Elmira

K-drama Festival 2024 with studio Dragon

Elmira 4 روز ago Clip, Drama, Festival, K-festival with studio Dragon, News, Persian sub, The flower of evil, Translation

نامه ی نویسنده ی سریال گل اهریمن به جونگی در فستیوال کی دارامای ژاپن

+کلیپ واکنش جونگی همراه زیرنویس فارسی

جونگی عزیز
بعد از یه مدت خیلی طولانی با یه نامه بهت سلام می کنم. این مدلی یکم حس عجیبی داره-نامه ی دستنویس- چون واقعا این روزا نامه نمی‌نویسم، اما همزمان خیلی خوشحالم که این شانس رو دارم که قدردانیم به این بازیگر خوب، به این ادم خوب، ابراز کنم.

بیشتر از ۴ ساله که گل اهریمن تموم شده، اما گاهی حس می‌کنم که الانم داره پخش میشه. حدس می‌زنم به خاطر اینه که حتی الان هم مدام خبر های خوبی دربارت می‌شنوم و چون هر بار که تیم گل اهریمن دور هم جمع میشن همون حس و حال دوستانه و راحت رو دارن. احتمالا اینو ندونی، اما یه زمانی بود که تقریبا بنظر می رسید که امکان نداره گل اهریمن به عنوان یه سریال ساخته بشه. خوشبختانه فیلمنامه توی دست های این تیم تولید توانمند به دنیا اومد، در دست های کارگردان کیم چول کیو بال هاش رو به دست اورد و در اغوش جونگی و چه وون اوج گرفت.

جونگی، عمیقا از تصمیمی که اون موقع گرفتی سپاسگزارم- وقتی تصمیم گرفتی دو هیون سو باشی.اون لحظه ای که داشتی فیلمنامه و خلاصه رو می خوندی و فکرای زیادی به ذهنت اومد، لحظه ای که به یاد اوردی باید بخاطر گل اهریمن از چیزهایی دست بکشی؛ و لحظه ای که نسبت به دو هیون سو، همچین شخصیت دشوار و پیچیده ای، احساس محبت و همدلی کردی. وقتی جونگی تمام اون لحظات رو پشت سر گذاشت و درنهایت گل اهریمن رو انتخاب کرد- که من با تمام قلبم عاشقشم- بالاخره ساخته شد. ممنونم.

تو یه ستاره ی محبوبی که با همه دوستانه رفتار میکنی و یه بازیگر با تواناییِ بازیگریِ عالی، اما فکر میکنم که تو هم باید بخاطر سطح توقع بالای مردم از خودت فشار زیادی رو احساس کنی. تصور میکنم که برای بازیگر کهنه کاری مثل تو نشون داد چیز جدید و نو (تکراری نباشه) حتی سخت تر از نشون دادن یه بازی خوب باشه.

جونگی، وقتی اولین بار دیدمت با خودم فکر کردم تو یه بازیگر با تصورات قوی هستی. این باعث شد حتی بیشتر در مورد اینکه تفسیر لی جونگی از دو هیون سو چیه کنجکاو بشم ، کارهای قبلیت رو تماشا کردم، تصور کردم که دو هیون سو قراره چطور باشه و چه حالات چهره ای قراره داشته باشه. وقتی بالاخره دو هیون سوی لی جونگی رونمایی شد فراتر از تصور و انتظاراتم بود. تقریبا مطمئن بودم که این چیزیه که حتی طرفدارهای قدیمیت هم نمیتونستن تصورش کنن. این همون لذت و هیجان نادری بود که فقط از بازیگر خلاقی مثل تو میتونی احساسش کنی. تو کاری کردی که تصور بازی کردن دو هیون سو توسط شخص دیگه ای جز لی جونگی غیر ممکن بشه. و این بهترین هدیه ایه که هر نویسنده ای میتونه دریافت کنه.

جونگی بخاطر احساس مسئولیتت، متفکر بودنت، و تلاش خستگی ناپذیرت ازت خوشم میاد.
همچنین به این خاطر که انقدر دلت پاکه و بازیگوشی ازت خوشم میاد. جونگی، با تماشای تو فهمیدم سخت کوشی ادم خوبی میسازه و معصومیت بچگانه بازیگر خوبی می‌سازه. لی جونگی تو هم بازیگر خوبی هستی و هم ادم خوبی هستی. برای همین نمیتونم حمایتم از خودت و زندگیت رو نشون ندم. به عنوان یه طرفدار و به عنوان یه دوست، من از لی جونگی حمایت میکنم، می خوام دوباره باهات کار کنم- با یه داستانی که کاملا با گل‌اهریمن متفاوته.

اخیرا دیگه تو توی مراقبت از خودت استاد شدی ولی از اونجایی که این روزها اب و هوا غیرعادیه، می‌خوام که ازت بخوام که خیلی خوب مراقب سلامتیت باشی.

سپتامبر ۲۰۲۴
از طرف جونگ هی، نویسنده ی گل‌اهریمن

آپ تم
© Copyright 2025, All Rights Reserved