Drama

پیام جونگی برای بازپخش گل اهریمن در ژاپن با زیرنویس فارسی

عکس های جونگی در فستیوال کی درامای ژاپن

27عکس/6مگابایت

نامه ی نویسنده ی سریال گل اهریمن به جونگی در فستیوال کی دارامای ژاپن

+کلیپ واکنش جونگی همراه زیرنویس فارسی

جونگی عزیز
بعد از یه مدت خیلی طولانی با یه نامه بهت سلام می کنم. این مدلی یکم حس عجیبی داره-نامه ی دستنویس- چون واقعا این روزا نامه نمی‌نویسم، اما همزمان خیلی خوشحالم که این شانس رو دارم که قدردانیم به این بازیگر خوب، به این ادم خوب، ابراز کنم.

بیشتر از ۴ ساله که گل اهریمن تموم شده، اما گاهی حس می‌کنم که الانم داره پخش میشه. حدس می‌زنم به خاطر اینه که حتی الان هم مدام خبر های خوبی دربارت می‌شنوم و چون هر بار که تیم گل اهریمن دور هم جمع میشن همون حس و حال دوستانه و راحت رو دارن. احتمالا اینو ندونی، اما یه زمانی بود که تقریبا بنظر می رسید که امکان نداره گل اهریمن به عنوان یه سریال ساخته بشه. خوشبختانه فیلمنامه توی دست های این تیم تولید توانمند به دنیا اومد، در دست های کارگردان کیم چول کیو بال هاش رو به دست اورد و در اغوش جونگی و چه وون اوج گرفت.

جونگی، عمیقا از تصمیمی که اون موقع گرفتی سپاسگزارم- وقتی تصمیم گرفتی دو هیون سو باشی.اون لحظه ای که داشتی فیلمنامه و خلاصه رو می خوندی و فکرای زیادی به ذهنت اومد، لحظه ای که به یاد اوردی باید بخاطر گل اهریمن از چیزهایی دست بکشی؛ و لحظه ای که نسبت به دو هیون سو، همچین شخصیت دشوار و پیچیده ای، احساس محبت و همدلی کردی. وقتی جونگی تمام اون لحظات رو پشت سر گذاشت و درنهایت گل اهریمن رو انتخاب کرد- که من با تمام قلبم عاشقشم- بالاخره ساخته شد. ممنونم.

تو یه ستاره ی محبوبی که با همه دوستانه رفتار میکنی و یه بازیگر با تواناییِ بازیگریِ عالی، اما فکر میکنم که تو هم باید بخاطر سطح توقع بالای مردم از خودت فشار زیادی رو احساس کنی. تصور میکنم که برای بازیگر کهنه کاری مثل تو نشون داد چیز جدید و نو (تکراری نباشه) حتی سخت تر از نشون دادن یه بازی خوب باشه.

جونگی، وقتی اولین بار دیدمت با خودم فکر کردم تو یه بازیگر با تصورات قوی هستی. این باعث شد حتی بیشتر در مورد اینکه تفسیر لی جونگی از دو هیون سو چیه کنجکاو بشم ، کارهای قبلیت رو تماشا کردم، تصور کردم که دو هیون سو قراره چطور باشه و چه حالات چهره ای قراره داشته باشه. وقتی بالاخره دو هیون سوی لی جونگی رونمایی شد فراتر از تصور و انتظاراتم بود. تقریبا مطمئن بودم که این چیزیه که حتی طرفدارهای قدیمیت هم نمیتونستن تصورش کنن. این همون لذت و هیجان نادری بود که فقط از بازیگر خلاقی مثل تو میتونی احساسش کنی. تو کاری کردی که تصور بازی کردن دو هیون سو توسط شخص دیگه ای جز لی جونگی غیر ممکن بشه. و این بهترین هدیه ایه که هر نویسنده ای میتونه دریافت کنه.

جونگی بخاطر احساس مسئولیتت، متفکر بودنت، و تلاش خستگی ناپذیرت ازت خوشم میاد.
همچنین به این خاطر که انقدر دلت پاکه و بازیگوشی ازت خوشم میاد. جونگی، با تماشای تو فهمیدم سخت کوشی ادم خوبی میسازه و معصومیت بچگانه بازیگر خوبی می‌سازه. لی جونگی تو هم بازیگر خوبی هستی و هم ادم خوبی هستی. برای همین نمیتونم حمایتم از خودت و زندگیت رو نشون ندم. به عنوان یه طرفدار و به عنوان یه دوست، من از لی جونگی حمایت میکنم، می خوام دوباره باهات کار کنم- با یه داستانی که کاملا با گل‌اهریمن متفاوته.

اخیرا دیگه تو توی مراقبت از خودت استاد شدی ولی از اونجایی که این روزها اب و هوا غیرعادیه، می‌خوام که ازت بخوام که خیلی خوب مراقب سلامتیت باشی.

سپتامبر ۲۰۲۴
از طرف جونگ هی، نویسنده ی گل‌اهریمن

حضور جونگی در اکرای خصوصی فیلم A normal family با بازی جانگ دونگ گون بازیگر نقش تاگون

عکس ها ادامه ی مطلب

توضیحات بیشتر »

حضور جونگی در “فستیوال کیدراما با استودیو  دراگون ” در ژاپن در تاریخ ۱۲ اکتبر

جونگی بخاطر بازی در شاهکار گل اهریمنی که از تولیدات استودیو دراگون بود ،در این مراسم حضور خواهد داشت و درباره آن سریال صحبت خواهد کرد.

حضور جونگی در نمایشگاه جی چان، همبازیش در زندگی دوباره ی من

پیام جونگی با زیرنویس فارسی

توضیحات بیشتر »

حضور جونگی در مراسم عروسی بازیگر نقش دالسه در شمشیر ارامون

توضیحات بیشتر »

بخشی از مصاحبه ی جونگی در کتاب فیلمنامه ی عاشقان ماه🌙

چی باعث شد که تصمیم بگیرین نقش وانگسو رو قبول کنین؟ چی شما رو به سمتش کشوند؟ اولین باری که فیلمنامه رو خوندین چه فکری کردین؟

به شخصه، همیشه به سمت روند به تصویر کشیدن تنهایی، انزوا، پریشانی و غم و ناراحتی یک شخصیت در یک داستان کشیده میشم. همینطور برای وانگسو، تمام موقعیت ها و احساسات اون رو حس کردم و از لحظه ای که فیلمنامه رو خوندم تونستم توی ذهنم تصورش کنم. یادم میاد که به شدت حس میکردم ‘من واقعا میخوام این نقش رو بازی کنم.’ اون مثل هیولایی که که نادیده گرفته شد، رها شد و در نهایت زخمی شد. بعدش این احساسات ، این عشق اگرچه ممکنه‌ ناخوشایند باشه، در اون ظاهر شد، برای این زن کسی که بهش کمک کرد گرما و عشقی رو که گم کرده بود و خیلی مشتاقش بود رو احساس کنه. مواجهه ی من با وانگسو، کسی که بهم کمک کرد اون چیزها رو به تصویر بکشم، در حرفه ی بازیگری من از اون فرصت‌ هایی بود که یک بار در زندگی اتفاق میوفته، طوری که فکر میکردم ‘کی میتونم دوباره این عشق رو به تصویر بکشم؟’ کل فرایند احساسات زیادی رو در من برانگیخت و باعث شد حسابی احساس رضایت و شادی کنم.

استفاده از ماسک قطعا برای من یه نقطه ضعف بود بخصوص وقتی احساسات رو به تصویر میکشیدم. چون به هر حال باید نصف صورتم رو پنهان میکردم. این حالت چهرمه ‌که این احساسات رو منتقل میکنه و میتونم اونها رو با به کار گیری ماهیچه های کوچک صورت و چین و چروک نشونشون بدم. اما پوشیدن ماسک باعث محدودیت میشد. اگرچه احتمالا این بهترین وسیله ای بود که بهم اجازه داد تا وانگسو رو به تصویر بکشم، کسی که‌ نمیخواد تنهایی و انزواش رو نشون بده.

انتشار کتاب فیلمنامه ی عاشقان ماه پس از هفت سال، شامل حذفیات سریال

ترجمه ی مطالب در ادامه

توضیحات بیشتر »

تیزر وکیل بی قانون از شبکه ی تهران