A scholar who walks at night Ost-part5

ترجمه فارسی اهنگ اضافه شد

ostپنجم سریال “محقق شبگرد”که گروهBeastخونده و خیلیم قشنگه 

اهنگ شادی داره

ترجمه فارسی در ادامه…

 

در سرازیری زندگی من

در این شیب تند

تو مثه یه رویا،مثه یه نقاشی

باعث شدی من بتونم زندگی کنم

با اشکایی که متعلق به منن و با من سر جنگ دارن

در انتهای ناامیدی

وقتی گرمای وجود تو … وقتی نفسای تو به من میرسه

من میتونم دوباره نفس بکشم

حتی اگه چشمای من پوشونده بشه تا نتونم ببینمت

حتی اگه گوشای من مسدود بشه تا نتونم صداتو بشنوم

این عشق، حتی واضح تر و شفاف تر میشه

از این عشق متنفرم اما میخوامش و بهش نیاز دارم

تو مثل یه پروانه تو آغوش من آروم گرفتی

تو روح خستمو در بغل گرفتی

فقط زمانی که تو رو از خودم دور کردم فهمیدم که

دیگه نمیتونم از قلبم استفاده ای بکنم

تا روزی که خدای عالم زندگی منو ازم بگیره (تا روزی که بمیرم)

جایی وایمیسم که دستم بهت برسه

جایی نزدیک تر از امروز

شب سیاه رو از بین ببر

و منو به روشنایی ببر

با این عشق معجزه آسا که درون آغوش درخشانت

به من زندگی دوباره بخشید

من بدون تو نمیتونم زندگی کنم

فکر نمیکنم بدون تو بتونم ادامه بدم

فقط بعد ازینکه تو رو از خودم دور کردم فهمیدم که

دیگه نمیتونم از قلبم استفاده کنم

منبع:بیا تو کره