The Rain Persian sub

IMG_20160128_200044[1]

ترجمه فارسی The Rain

به همراه دو تا ویدئو از اجرای این ترانه اولی مال ژاپن و دومی چین ۲۰۱۲ با زیرنویس

پنهان در قطرات باران…اشک هامو نمی تونستی ببینی
باید تا وقتی که دور میشدی لبخندمو حفظ می کردم
پس صورت خیس و خندانم تنها خاطره ات خواهد بود
کنجکاوم که آیا باران تصوراتت از من را خواهد شست؟

من همین جا در هم می شکنم.. دست هامو کنار گوشم می گذارم
اما صدای تو چیزیه که دیگه هرگز نخواهم شنید
با بلندترین صدایی که می تونم اسمتو فریاد می زنم
“اما کلماتم در باران گم می شود…”دوستت دارم

کلماتی رو که نمی تونستم بگم فریاد می زنم
“تا مانع دور شدن بیشتر تو بشم..”بهت احتیاج دارم
من قولمو برای اینکه مرد تو بشم شکستم
ولی اونو تا حد توان یه مرد حفظش کردم
خداحافظ…تو بردی

وقتی باران بند بیاد آیا هنوز هم من به تو فکر می کنم؟
یا اینکه قلب من هم تو را فراموش خواهد کرد؟
خاطرات ما (با اشک) از چشمانم فرو می ریزد
و در باران پنهان می شود

بر روی زانوهام نام تو رو با گریه صدا می زنم
“اما صدایم در باران گم می شود…”دوستت دارم
کلماتی رو که نمی تونستم بگم فریاد می زنم
“تا مانع دور شدن بیشتر تو بشم..”بهت احتیاج دارم

من قولمو برای اینکه مرد تو بشم شکستم
ولی اونو تا حد توان یه مرد حفظش کردم
خداحافظ…تو بردی

I Love You :سه کلمه که هرگز دوباره نخواهم گفت
I Need You :سه کلمه که دیگه بهش احتیاج ندارم اما همیشه در ذهنمه

طوری دوستت داشتم که هیچ کس دیگه نمی تونه
اما عشقم سرد و خاموش شده
خداحافظ…تو بردی

GoodBye in rain Japan Coming back 2012.mp4_thumbs_[2016.01.30_09.17.59]

LEE JOONGI 20120428Coming Back Shanghai THE RAIN Persian sub.mp4_thumbs_[2016.01.30_08.56.22]

مطلب پیشنهادی

LJGXKJE Again my life-what if we change each other’s characters

بازی و سوال جواب جونگی و کیم جی اون زیرنویس فارسی اضافه شد 720p/143Mb 360p/40Mb …

Again my life-Namoo actors BTS02

پشت صحنه ی جدید از نامو اکترز از سکانس های اکشن جونگی  زیرنویس فارسی اضافه …

Again my life BTS-05

پشت صحنه ی جدید از زندگی دوباره ی من زیرنویس فارسی بزودی 720p/101Mb 360p/52Mb

17 دیدگاه

  1. :heart: :heart: :heart:

  2. مرسی عزیزم عالبی بود …خیلی زحمت میکشی واقعا خسته نباشی گلم … :new9: :new9: :rose: :rose: :heart: :heart: :kissy: :kissy: :kissy:

  3. مرسی عزیزم عالی بود …خیلی زحمت میکشی واقعا خسته نباشی .

  4. :rose: :rose: :new9: :new9: :new10: :angryssi: :rose: :heart: :kissy: :kissy: :kissy:

  5. عالی بود عااااااااالی :good:

  6. اجرای ژاپنش خیلی قشنگ و دوست داشتنی بود قبلا ندیده بودم
    ولی چین رو قبلا تو سایت کامل گذاشته بودین دیده بودم البته بدون زیر نویس با زیرنویس یه لذت دیگه داشت

  7. من کانال تلگرامت ون رو پیدا نمیکنم

  8. سلام لطفا اهنگ fever و born again رو ترجمه کنید. با تشکر

  9. خیلی خیلی ازت ممنونم زهرا جون به لطف تو برای من جون گی یک هنرپیشه و یک ستاره نیست. بلکه یک انسان عزیزه که میشناسمش.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *