خانه / Album / The Rain Persian sub

The Rain Persian sub

IMG_20160128_200044[1]

ترجمه فارسی The Rain

به همراه دو تا ویدئو از اجرای این ترانه اولی مال ژاپن و دومی چین ۲۰۱۲ با زیرنویس

پنهان در قطرات باران…اشک هامو نمی تونستی ببینی
باید تا وقتی که دور میشدی لبخندمو حفظ می کردم
پس صورت خیس و خندانم تنها خاطره ات خواهد بود
کنجکاوم که آیا باران تصوراتت از من را خواهد شست؟

من همین جا در هم می شکنم.. دست هامو کنار گوشم می گذارم
اما صدای تو چیزیه که دیگه هرگز نخواهم شنید
با بلندترین صدایی که می تونم اسمتو فریاد می زنم
“اما کلماتم در باران گم می شود…”دوستت دارم

کلماتی رو که نمی تونستم بگم فریاد می زنم
“تا مانع دور شدن بیشتر تو بشم..”بهت احتیاج دارم
من قولمو برای اینکه مرد تو بشم شکستم
ولی اونو تا حد توان یه مرد حفظش کردم
خداحافظ…تو بردی

وقتی باران بند بیاد آیا هنوز هم من به تو فکر می کنم؟
یا اینکه قلب من هم تو را فراموش خواهد کرد؟
خاطرات ما (با اشک) از چشمانم فرو می ریزد
و در باران پنهان می شود

بر روی زانوهام نام تو رو با گریه صدا می زنم
“اما صدایم در باران گم می شود…”دوستت دارم
کلماتی رو که نمی تونستم بگم فریاد می زنم
“تا مانع دور شدن بیشتر تو بشم..”بهت احتیاج دارم

من قولمو برای اینکه مرد تو بشم شکستم
ولی اونو تا حد توان یه مرد حفظش کردم
خداحافظ…تو بردی

I Love You :سه کلمه که هرگز دوباره نخواهم گفت
I Need You :سه کلمه که دیگه بهش احتیاج ندارم اما همیشه در ذهنمه

طوری دوستت داشتم که هیچ کس دیگه نمی تونه
اما عشقم سرد و خاموش شده
خداحافظ…تو بردی

GoodBye in rain Japan Coming back 2012.mp4_thumbs_[2016.01.30_09.17.59]

LEE JOONGI 20120428Coming Back Shanghai THE RAIN Persian sub.mp4_thumbs_[2016.01.30_08.56.22]

همچنین ببینید

Lee Joon Gi DREAM-Voice messages from fans210417

کلیپ پیام های صوتی تبریک تولد جونگی طرفدار ها در برنامه ی حالا نیور + …

LJG Dream Naver Now Live 20210417-Filmography

فیلموگرافی جونگی با زیرنویس فارسی در لایو برنامه ی حالا پارت دوم اضافه شد Part1/98Mb …

Naver Now LJG DREAM2-Update talk200417

صحبت های جونگی درباره ی برنامش برای پروژه ی بعدیش با زیرنویس فارسی ۵۲Mb

۱۷ نظر

  1. :heart: :heart: :heart:

  2. مرسی عزیزم عالبی بود …خیلی زحمت میکشی واقعا خسته نباشی گلم … :new9: :new9: :rose: :rose: :heart: :heart: :kissy: :kissy: :kissy:

  3. مرسی عزیزم عالی بود …خیلی زحمت میکشی واقعا خسته نباشی .

  4. :rose: :rose: :new9: :new9: :new10: :angryssi: :rose: :heart: :kissy: :kissy: :kissy:

  5. عالی بود عااااااااالی :good:

  6. اجرای ژاپنش خیلی قشنگ و دوست داشتنی بود قبلا ندیده بودم
    ولی چین رو قبلا تو سایت کامل گذاشته بودین دیده بودم البته بدون زیر نویس با زیرنویس یه لذت دیگه داشت

  7. من کانال تلگرامت ون رو پیدا نمیکنم

  8. سلام لطفا اهنگ fever و born again رو ترجمه کنید. با تشکر

  9. خیلی خیلی ازت ممنونم زهرا جون به لطف تو برای من جون گی یک هنرپیشه و یک ستاره نیست. بلکه یک انسان عزیزه که میشناسمش.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *