Leejoongi iranian fan LJG FANS
انتشار کتاب فیلمنامه ی عاشقان ماه پس از هفت سال، شامل حذفیات سریال
ترجمه ی مطالب در ادامه
کتاب فیلمنامه ی ‘عاشقان ماه’ : ورژن بدون حذفی + مرچ های ویژه
هفت سال بعد از پایان، ورژن بدون حذفی نویسنده از فیلمنامه ی عاشقان ماه منتشر شد.
ست جعبه با کیفیت بالا، دستمال گلدوزی شده، مقاله ی تصویری، پشت صحنه ی مصاحبه های نویسنده و بازیگر ها (جونگی و ایو) و همینطوری مرچ های ویژه از طرف نویسنده
بالاخره صحنه ی پایانی دیده نشده در کتاب فیلمنامه ورژن بدون حذفی نویسنده دیده میشه.
بیشتر هم هست!
کتاب مقاله ی تصویری، مصاحبه با نویسنده ها و بازیگرها، و چیزهای دیگه ای که نویسنده برای نوشتنش استفاده کرد.
به علاوه، یک کالای اختصاصی از Wasiz: دستمال گلدوزی شده ای که وانگسو به هه سو وقتی گریه میکرد، داد.
ویژگی های اساسی:
دو جلد کتاب فیلمنامه، جعبه با کیفیت بالا، فتوکارت از ۶ بازیگر
جلد اول: ۴۰۰ صفحه، جلد دوم: ۴۰۸ صفحه (در مجموع ۸۰۸ صفحه)
جلد سخت با کیفیت بالا
فویل هولوگرامی شفاف(جزئیات ممکن است در طول تولید تغییر کند)
هر جلد دارای ۱۰ قسمت است. جلد ها عکس وانگسو و هه سو و جمله ی مورد علاقه ی طرفدارها را به بهترین شکل نشان میدهد.
همچنین هر جلد علاوه بر فیلمنامه ی هر قسمت شامل موارد اضافه هم هست.
جلد یک: از قسمت ۱ تا ۱۰، مقاله ی تصویری، مروری بر سریال و مروری بر شخصیت ها
جلد دو: قسمت ۱۱ تا ۲۰، مقاله ی تصویری، طرح قصر، داستان کودکی شاهزاده ی چهارم(وانگسو)، تفسیر نویسنده درمورد جملات به یاد ماندنی، جمله های مورد علاقه ی بازیگرها، مصاحبه ی لی جونگی و ایو، ترجمه ی انگلیسی مصاحبه ها.
+۴۰عدد عکس باکیفیت- هر جلد ۲۰ عدد استیل کات با کیفیت، در کنار جملات مورد علاقه ی طرفدارها.
از اونجایی که سریال عشق بین المللی زیادی دریافت کرد، ما ترجمه ی انگلیسی مصاحبه ها رو اضافه کردیم.
نیم نگاهی به مصاحبه ی لی جونگی و ایو
لی جونگی:
این یه جور فرصتی بود که به ندرت توی حرفه ی بازیگریم به دست میارم.
چون با خودم فکر کردم ‘دیگه توی آینده کی میتونم این نوع عشق رو به تصویر بکشم.’
تمام فرایند به من اجازه داد تا چیز های زیادی رو احساس کنم و باعث رضایت و خوشحالی من شد.
ایو:
دوست داشتم هه سو رو در عشقی نافرجام با وانگسو که اون رو یادش نمیاد، در سکانسی در زمان حال ببینم. درست همونطور که اون(وانگسو) تلاش کردن تا همه چیز رو بینشون درست کنه. چون در نهایت به یه عشق متقابل تبدیل میشه.
شاهزاده ی هشتم(وانگ ووک) میدوه سمتش و اون رو میگیره. اما در اصل اول این شاهزاده ی چهارم(وانگسو) بود که به سمتش میره و اون رو در آغوش میگیره
فیلمنامه ی اصلی:
هه سو- (یه نفس راحت میکشه…. بخاطر خونریزی احساس ضعف میکنه و از حال میره)
وانگ ووک- سو!
وانگ سو- (به سمت هه سو میدوه، میگیرتش و در اغوش میکشتش و اون رو توی بغل خودش حس میکنه)
وانگسو و هه سو راحت کنار هم لم دادن و با هم حرف میزنن. جمله ای که وانگسو گفت باعث کنجکاوی بیننده ها شد”داستان ها چطور؟ ما راه طولانی برای رفتن داریم تا ۱۰۰۰ داستان بگیم”
فیلمنامه ی اصلی:
وانگسو- چند تا داستان بلدی؟
هه سو- چرا داری اینو ازم میپرسی؟
وانگسو- چون اگه هر روز یه داستان بهم بگی، میخوام بدونم چند روز میتونم به داستان هات گوش بدم.
هه سو(عاجزانه)- پس وقتی همه ی اونها رو شنیدی، قراره من رو بندازی بیرون؟ یه جورایی مثل هزار و یک شب
وانگسو- اون چیه؟
این اخرین سکانسیه که توی سریال پخش شد. ها جین پرتره ی پادشاه گوانگجونگ رو میبینه، تمام خاطراتش از گوریو برمیگرده و شروع میکنه به گریه کردن.
سکانس حذف شده. بازیگر آیو، سکانس دیده نشده ی پایانی، جایی که گوانگجونگ(وانگسو) وقتی میبینه هاجین داره گریه میکنه و بهش یه دستمال میده رو پست میکنه.
سکانس دستمال مدرن حذف شده
اونها همدیگه رو شناختن؟
یکم خجالت اوره، هاجین اشک هاش رو با دستمال خودش پاک میکنه. بعدش، یه مرد از کنارش رد میشه، اروم میشه، مطمئن نیست که میخواد برگرده و نگاهش کنه. بالاخره یه نیم نگاهی به به هاجین میندازه. ما مرد رو میبینیم- زمان حال گوانگجونگ. بالاخره هاجین بالا رو نگاه میکنه و نگاهشون به هم قفل میشه.
جزئیات دستمال
سرمه ای با سوزن دوزی جمله ی مورد علاقه ی طرفدارها :” اگر ما از یک دنیا نباشیم، میام و پیدا میکنم، سو”
گل صد تومانی و پروانه حک شده روی گیره ی سر هه سو در تیتراژ اغازی نشان داده شد. این دو علامت در دستمال هم گلدوزی شده بود.
از سکانس حذف شده #۷ در قسمت ۱۴
هه سو- گل مورد علاقت چیه؟
وانگسو(با لبخند)- گل صد تومانی
از سکانس حذف شده #۳۹ در قسمت ۱۵
وانگسو- به طرز عجیبی، پروانه ها من رو یاد هه سو میندازن.اگه نگیرمش، احساس میکنم اون قراره پرواز کنه و ازم دور بشه. میترسم که یه روزی اون بره و من باید بهش اجازه بدم که بره.