سلام
سال نو همه مبارک
امیدوارم سال خوبی داشته باشید :flower:
در ادامه نامه لی جونگی توی هاجوسی رو بخونید
سلام، جونگی ام.
مدت زیادی گذشته، حالتون خوبه؟
من خوبم، استراحت می کنم و یه خورده هم وزن اضافه کردم.
بدون معطلی میرم سر اصل مطلب، به نظر میرسه بعضی افراد در مورد تولد من بلاتکلیفند برای همین من می خوام مودبانه پیشنهادی بدم.
افراد بسیاری می خوان تولد منو از ته قلبشون تبریک بگن و من واقعا نمی دونم چطوری ازشون تشکر کنم و به درستی پاسخشون رو بدم. واقعا سپاسگزارم.
من دارم 33 ساله می شم(بالا رفتن سن چیزی نیست که بشه بهش افتخار کرد)
من سعی می کنم از درون خودم رو تربیت کنم و هر چی سنم بالاتر و بالاتر میره انعطاف پذیرتر بشم.
با فکر کردن به شما که برای مدت زمان طولانی با من بودید من عمیقا فکر می کنم زندگی شادی دارم. من هرسال از هدیه های هاجونسی قدردانی می کنم با این حال یه گوشه ذهنم نگرانم که مبادا بار مسئولیتی رو به شما تحمیل کنم. برای همین من فکر کردم که اگر شما به جای اینکه همه محبتتون رو خرج من کنید اون رو در جاهای مختلف پخش کنید هممون خوشحال تر خواهیم بود.
از قلب های زیبای شما تشکر و قدردانی میشه در عوض من امیدوارم که ما بتونیم مراقبت شما رو درقالب هدیه های قابل لمس به افراد نیازمند بفرستیم.
خیلی ازتون ممنونم. من سعی می کنم ایمان و حمایت شما رو با تبدیل شدن به یه بازیگر بهتر جواب بدم.
و من می دونم که از جشن تولد توی کره تعجب کردید. اینجوری تصمیم گرفته شد که جشن توی آپریل نباشه چون اولین سالگرد آن حادثه غم انگیزه (حادثه ای که در آن کشتی کره غرق شد و عده زیادی کشته شدند) بنابراین جشن تولد در اولین هفته می برگزار خواهد شد. لطفا کمی تحمل کنید تا وقتی که آژانس پس از آماده سازی و هماهنگی خبرش رو اعلام کنه.
درباره کار بعدی من به زودی شما رو مطلع می کنم. من دوست دارم خیلی زود دربارش به شما بگم ولی از ترس سوءتفاهم های جزئی وقتی همه چیز سر جای درستش قرار گرفت شما رو مطلع خواهم کرد.
البته، به نظر می رسه امسال من کارهامو بدون وقفه به شما هدیه خواهم داد.
چیزی به اسم انتخاب ایده آل وجود نداره ولی مثل همیشه من در صحنه فیلم برداری سخت کار می کنم و باعث افتخار شما خواهم بود.
من امسال لی جونگی سخت کوش تری خواهم شد.
از شما برای پشتیبانی تزلزل ناپذیر و عشق و اعتماد کاملتون ممنونم.
من برای سلامتی جسم و ذهن شما دعا می کنم تا بتونید با من ادامه بدید.
دوستتون دارم♡♡♡♡♡
بازیگر شما: لی جونگی
Hello, This is Joongi
?It’s been a long time. Have you been well
I am doing good, resting and putting on some weight as well
Without further ado, there seem to be some people who have a hang-up a about the coming birthday of mine and thus I would like to make a suggestion politely here
To my gratitude, so many people want to celebrate my birthday from bottom of their hearts and I don’t know how to respond properly. I am truly grateful
(I am turning 33.(Getting old is not something to boast about
I am trying to nurture my inner world and to be more flexible as I get older one by one
To think of you who have been there for me for so long, I am deeply moved thinking that I have had such a happy life, I appreciate the wonderful gifts every year from HJS. However, I felt sorry at one corner of my mind worrying that I have burdened you. Therefore, I thought that we would be happier if we could spread the love to other places rather than you give all the love only to me
Your beautiful hearts are received with gratitude. Instead, I hope that we can send your care in the form of the tangible gifts to the people in need
Thank you so much. I will try to repay your faith and supports by becoming a better actor
And, I understand that you are wondering about the birthday event in Korea. It was decided that April should be avoided because it has been a year
since the incident of the great sorrow. Thus, the birthday event might be held in the first week of May. Please bear with me a little while until the agency announces after the preparation is coordinated
As for the next workpiece, I will inform you of it soon. I would love to tell you about it soon but, in fear of trivial misunderstanding, I will let you know as soon as things are all in the right place and order
Of course, it looks like that I will present you my works without breaks this year
There is no such thing as a perfect choice but as always I will work hard in filming and make you proud
I will be more hard working Lee Joongi this year
Thank you for your unwavering support, absolute trust and love
I pray for your health in body and mind so that you can run further with me
♡♡♡♡♡Love you
Yours actor Lee Joon gi
Eng translation by Elly@JGfamily
وای عزیزم چه دل مهربونی
واقعا :heart: :heart: :heart:
تولد تولد تولدت مبارک
مبااااارک
راستی این هاجونسی چیه؟؟؟
یه سایتیه که ظاهرا یه جور فن کافه است جونگی گاهی اوقات اونجا می نویسه بقیه هم اونجا براش پیام می ذارن.
http://cafe.daum.net/myloverjunki
الان که سایتش دوباره باز شده شاید توی همون سایتش بنویسه دیگه.
ولی در کل هاجونسی به معنای تمام طرفدارای جونکی هست. دو حروف اول هر کلمه haneul-alae jungi sesang رو برداری می شه hajunse که توی کره ای اون عبارت به معنای زیر آسمان با لی جونگی هست.