TW/weibo 2014.08

سلاااااااااااااااااام من اومدم

یه مدت کامیوترم خراب بود نتونستم بیا خراب ینی اینکه ویندوزش پرید خودش نپریدا پروندمش اخه مه همه جور بلایی سر این بدبخت میارم

بریم سراغ تو.ی.ی.تای جونگی

Eung?!!!!?! Thanks the viewers and my family again.~!^^ I will deliberate more and work harder. GIJ GIJ Hwaiting~!! (Translation by Elly)

!!~بله؟!!!!؟ بازم از بیننده ها و خانواده ام تشکر میکنم.~!^^ من در کارم دقت بیشتری میکنم و سختتر کار خواهم کرد. تیرانداز چوسان فایتینگ

ادامه…

با این عکسم دوتا تو..ی.یت داده

Worn out in the heat, they would rest just lying on the back. Thank you Termina-Oh sung sunbaenim who is holding a carrot as if he is celebrating No.1 which is thanks to continuing viewers’ love.
(Translation by Elly)
NOTE: actor You Oh Sung has been nicknamed Terminator-Oh Sung/ Termina-Oh Sung by GIJ gallery users since the scene in which he walked out of the water Chasing after Yoongang and Soo-in.

تو این گرما از پا دراومدن و واسه استراحت کردن، به پشت دراز کشیدن. از ترمیناتور اوه سانگ سونبه نیم (آقای ارشد) که یه هویج دستش گرفته و شماره یک شدن ریتینگِ سریالمون (بین سریالای چهارشنبه-پنجشنبه) که به خاطـــر لطـــفِ مداومِ بیننده هاست رو جشن گرفته، ممنونم
توجه: اسم مستعار بازیگر اوه سانگ، ترمیناتور اوه سانگ یا ترمینا اوه سانگ هست که این اسم مستعار، بعد از سکانسی که این بازیگر از آب بیرون امد و یون کانگ و سو این رو دنبال کرد، توسطـــ اعضای گالری تیرانداز چوسان، واسش انتخاب شده

 

We can do it anything ~! We can make it ~!^^

^^!~ ما میتونیم هرکاریو انجام بدیم ~! ما میتونیم از پسش بربیاییم

 

Reading and reading it again ( translation by elly)

دوباره و دوباره میخونمش

 

gunman in Joseon highlight movie. clap clap clap (translation by Elly)

موزیک ویدئویی از تیکه های جالب سریال تیرانداز چوسان. دست دست دست

دانلود ویدئو