TW/Weibo

TW/weibo 2014.01.31

1779094_717404094959141_1417509073_n


Sujin sent daddy New Year’s greeting and a picture of her new year’s bow. ~ How touching♥ cute Sujin~ kk Let us all accept Chaemi’s sebae(new year’s bow )and let’s have a happy new year ~^^Dad is coming to you soon to give you sebaedon(cash gift in return of the sebae) ^^♥ (translation by Elly)

سوجین عکس تعظیم سال نو و تبریک سال نوی بابا رو فرستاده… چه تاثیر گذار. سوجین بامزه هه هه. بیایید همه مون تعظیم سال نو رو داشته باشیم و یه سال نوی شاد^^ بابا بزودی برمیگرده پیشت و برات هدیه میاره

( در عوض تعظیم سال نو هدیه ی نقدی داده میشه)

توضیحات بیشتر »

26&27.TW/weibo 2014.01

TW/weibo 2014.01.26

1555537_714444958588388_364575674_n

It has been warming up a bit but it must have been still cold, and yet many people came out to the airport. Huk~^^ Thank you.^^love you~! We are enjoying this freedom(?) rather than the good lounge. — kk. These two poor kids kk will have a good trip. ^^( translation by Elly)

هوا یکم گرم شده اما هنوزم سرده و بازم افراد زیادی به فرودگاه اومدن. ^^ ممنونم  ^^ دوستتون دارم! ما داریم از ازادی لذت میبریم(؟)بجای یه سالن خوب هه هه. اینا دو بچه ی فقیرن هه هه سفر خوبی خواهم داشت

توضیحات بیشتر »

TW/weibo 2014.01.25

1609661_649740425065342_629914559_n

12 million people! Thank you for your love, the great Chinese family

12میلیون نفر!ممنونم برای عشقتون؛خانواده بزرگ چینی :laugh: :-* :handshake: :highfive: :tremble: :hypnotized: :yes: :yes:

ترجمه:خودم

Ameblo – 25 January 2014

1743717_649740318398686_341124301_n

Happy Japan schedule start from tomorrow~~~~~~ ^^
Visiting Japan after a long time is very excited and throbbing.
Schedule is very limited.
It’s not easy, but I have confidence to make time of wonderful memories if you enjoy together.
Please wait for me. Let’s meet a lot~!!
Japanese Guardian angels
برنامه شاد ژاپن ازفرداشروع میشه :rotfl: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ^ ^
دیدن از ژاپن بعد از زمان طولانی خیلی جذاب و هیجان داره .
برنامه خیلی کوتاهه.
این آسون نیست، اما من 
من بهتون قول میدم خاطرات شگفت انگیزی رو میسازیم اگه با هم شاد باشیم.
لطفا منتظرمن باشین. اجازه بدین همدیگر رو مدام ملاقات کنیم ~!
فرشتگان نگهبان ژاپنی

ترجمه:خودم

156181_649740311732020_1760101726_n

TW/weibo 2014.01.25

BezAzjoCcAEua7a

K-pop chart No.1 Lee Joon-gi???? Kk thank you. ♡.♡ You are fantabulous. ^^♡.♡
English translation by Elly

بخش کی-پاپ رتبه اول لی جونگی؟؟؟Kk ممنون.^^♡.♡♡.♡شما قابل تحسین هستین

ترجمه:خودم

TW/weibo 2014.01.22

وای بالا خره جونکی یه تو..یی.ت داد :rotfl:

1012022_712143168818567_1533641668_n

Tautly swollen face ~kk. Finally Bye Bye my cold. The cold was severe~ Beware of a cold~ I love you.
(translation by Elly)

یه صورت کاملا متورم…هه هه بلاخره با سرماخوردگیم بای بای کردم.سرماخوردگیم شدید بود…مراقب سرماخورگی باشید. دوستتون دارم

1510942_712143172151900_1006763135_n

توضیحات بیشتر »

TW/weibo 2014.01.20

بعله جونکی که حسابی سرما خورده الان یه ت.و.ی.ی.ت داده

سرما که می خوره چقد بیکار میشه تا ما امتحان داشتیم همه کار کرد حالا ما امتحانمون تموم شده سرما خورده :reallypissed:

1536534_711042295595321_1802151171_n

I’m almost over with the cold after 4days passed.
It’s finally getting ready to leave me as I have been eating, sleeping and taking pills repeatedly for 5days.
Ah~ this cold was so sever. Please take lots of vitamins and have good food for your health everyday. With overconfidence in my stamina, I’ve neglected my health and now I am paying the huge price. (translation by Elly)

من تقریبا بعد از 4 روز سرماخوردگی رو پشت سر گذاشتم
چون 5 روزه دارم دارو مصرف میکنم و خوردم و خوابیدم بلاخره حاضر شده منو ترک کنه
اه…این سرماخوردگی خیلی شدید بود. لطفا کلی ویتامین و غذای خوب  بخاطر سلامتیتون مصرف کنین.
بخاطر اعتماد زیادم به مقاومت بدنم از سلامتیم غفلت کردم و حالا بهای زیادی بخاطرش پرداختم