Star interview November2024

مصاحبه ی مجله ی استار با جونگی

ترجمه مصاحبه در ادامه…

⭐️ اخیرا چی کار میکردی؟

🐈 از اونجایی که هنوز درگیر برنامه ی تور اسیاییم هستم، با اماده سازی و تمرین سرگرم بودم. دارم سخت تلاش میکنم تا به طرفدارهای خارجیم قدردانیم رو نشون بدم و خاطرات خوشی رو براشون بسازم. همچنین هنوز هم دارم به پیشنهادها برای پروژه ی بعدیم فکر میکنم و ذهن و بدنم رو براش اماده میکنم.

⭐️ خاطراتت با استار در سفرت به بالی هنوزم تازست مگه نه؟

🐈 هر سفری‌که با استار داشتم التیام بخش بوده برای همین اساسا خاطرات خوشی رو به یادم میارن. این دومین باریه که رفتم بالی اما اولین باری بود که جاهای مختلفی رو دیدم و تجربه کردم. ممنونم که این سفر اجازه داد خاطرات خوشی رو بسازم و امیدوارم طرفدارهام از حس و حالم درمورد سفر بهره ببرن و اون رو یه هدیه ی عالی برای خودشون به حساب بیارن.

⭐️کدوم بخش از عکسبرداری بالی برات خاطره‌انگیز تر بود؟

🐈 از اونجایی که اولین بار بود طرفدارهای اهل بالی رو شخصا میدیدم، خاطرات عالی بود.
من از تمام طول سفر همراه‌ اونا لذت بردم؛ اخرین روز ما با هم غروب خورشید رو تماشا کردیم، از منظره دریای بالی لذت بردیم. اونقدر خاطره انگیر بود که حتی بعد از تموم شدنش هم مدام دربارش حرف میزدم. همچنین کار کردن با تیم استار، کسایی که مدت خیلی زیادیه باهاشون کار میکنم، اوقات واقعا لذت بخشی بود.

⭐️از بین تمام جاهایی که توی بالی رفتی، کجا رو دوست داری دوباره ببینی؟

🐈 من واقعا‌ همه جا رو دوست داشتم، اما واقعا تحت تاثیر چشم انداز طبیعی فوق العاده ی زمین های پلکانی کشاورزی برنج در تگالالانگ که خیلی سخته جای دیگه ای ببینی، قرار گرفتم. واقعا باعث خجالته که برنامه ی فشرده ی عکسبرداری اجازه نداد بیشتر اونجا بمونم. مکان های تاب سواری مختلفی اونجا بود که قطعا میخوام توی سفر بعدیم تجربشون کنم و لذت ببرم

⭐️ پیشنهادی داری که طرفدارهات چطور از فتوبوک پیش رو با استار لذت ببرن؟

🐈از اونجایی که بالی یکی از بهترین مقاصد جهان برای تعطیلات ساحلیه، از همون وقتی که راه افتادم حس می کردم به تعطیلات رفتم. جاذبه های توریستی زیادی با مناظر زیبا، تاریخ غنی و داستان پشت اونها وجود داشت.درحالی که احساسات مختلف و حس التیام و تسکینی که بهم می‌داد رو در اغوش می گرفتم، می تونستم ازشون لذت ببرم. امیدوارم عکس ها، همه ی اون احساسات و اوقاتی که داشتم رو منتقل کنن.

⭐️ اخیرا پادشاه و دلقک در فستیوال فیلم بین المللی بوسان مجدد اکران شد. چه حسی داشت که دوباره به عنوان گونگیل با بیننده هات ملاقات کردی؟

🐈 وقتی اون روز های ۲۰ سال پیش رو دوباره به یاد اوردم، حسابی احساساتی شدم. بخصوص ملاقات با بیننده‌ها بهم زمان کافی رو داد تا دوباره اون علاقه و عشق شدید رو که اون موقع حس کردم رو یک بار دیگه احساس کنم.
وقتی یکی از بیننده ها بهم گفت که زمان اکران پادشاه و دلقک به دنیا اومده و خیلی تحت تاثیر فیلم قرار گرفته، این حس رو داشتم که یه ماشین زمان من رو به سال‌های انتشار فیلم برگردونده.
فقط براساس این حقیقت که حتی نسل جوون تر که توی این دوره و زمونه زندگی می کنند، تصورات خودشون رو دارن، با این فیلم ارتباط می گیرن و تحت تاثیرش قرار می گیرن، برای من زمان فوق العاده خاص و پرمعنایی بود.یک بار دیگه میخوام تشکر و قدردانیم رو به همه ی بیننده ها و طرفدارهایی که برای مدت طولانی پادشاه و دلقک رو دوست داشتن و حمایتش کردن نشون بدم. خالصانه از همتون ممنونم.

⭐️ از بین کارهای قدیمیت، دوست داری کدومش دوباره ساخته بشه؟

🐈 از بین تمام کارهام، گاهی فکر می کنم چی میشه اگه زمان بین گرگ و میش بتونه بازسازی بشه؟ هنوزم پیشنهادش می کنم چون خط داستانی مورد علاقم رو داره و جدا فکر می کنم واقعا داستان محکم و جالبی داره. شاید به همین خاطره که دلم برای فیلمبرداری در اون روز ها تنگ میشه و هنوز هم ارزو می کنم کاش می تونستم بهتر انجامش بدم (می خنده)

⭐️ پاییز الان دیگه تو اوج خودشه. پاییز امسال برای لی جونگی چه معنی داره؟

🐈 این پاییز  برای من فرصتی بود تا دوباره نیرو بگیرم؛ زمانی پرمعنی، گرم و حامی بود که تونستم طرفدارهام رو بعد از مدت ها رو در رو هم در کره و هم در خارج کره ببینم. زمان هایی مثل این خیلی باارزشن چون وقتی وسط یه پروژم به راحتی به دست نمیاد برای همین می خوام تا جای ممکن برای اماده شدن برای بهترین نمایش تمام تلاشم رو بکنم و اوقات ارزشمندی مثل این رو برای طرفدارهام بسازم.

⭐️ میشه بهمون بگی لی جونگی چطور از پاییز لذت می بره؟

🐈 همونطور که طرفدارهام می دونن، این روز ها خیلی به دویدن بیرون از خونه علاقه دارم(می خنده) هوا نسبتا خنکه و فصل عالی برای لذت بردن از منظره ی پاییزی و نگاه کردن به دنیای اطرافمه. خب متوجه شدم که مدت طولانی تری می دوم. از دویدن روزانه حدود ۲ ساعت لذت می برم. همچنین می خوام این پاییز تا حدودی از خلوت خودم لذت ببرم.(می خنده)

⭐️ این روزا هنوزم میدویی؟

🐈 اره، هنوزم مدام ازش لذت میبرم. یه جور ورزشه که بهت اجازه میده تفکراتت رو مرتب کنی و به وضوح میبینی که چطور ذهن و بدنت رو قوی میکنه. خیلی اعتیاد اوره چون ابتکارت رو، وقتی داری مناظر مختلف رو تماشا میکنی و همه جور ادم رو میبینی، فعال میکنه. می خوام به همه ی طرفدارهام پیشنهادش کنم چون فکر میکنم اگه با مسافت های کوتاه شروع کنن باعث میشه سالم تر و شاداب‌تر بشن و بیشتر و بیشتر ازش لذت میبرن

⭐️ به عنوان یه ادم علاقه‌مند به دویدن، برای اون خواننده هایی که بنظرشون دویدن سخته هیچ راهکاری دارین؟
🐈 اینکه سریع بدوین یا یه مسیر طولانی رو اصلا مهم نیست. سعی کنین وقتی یکم یکم میدوئین خودتون رو بفهمین و لذت ببرین و بعد یکم یکم زمان دویدنتون رو زیاد کنین، تا زمانی که اونقدر سریع هستین که راه نرین، به سرعتتون توجهی نکنین. درمورد خودم، دویدن رو به اندازه ی مدت زمان ۶ تا از اهنگ های مورد علاقم شروع کردم.بعد روزانه با اضافه کردن یه اهنگ مدت زمانش رو زیاد کردم.
همچنین سعی کنین با مد و فشن ازش لذت ببرین، مثلا یه جفت کفش مخصوص دویدن بخرین که  خیلی خوشگل و خیلی باحالن و شما رو درگیر خودشون کنن.  به هر حال کفش های مخصوص دویدن چیزیه که بیشتر از همه‌ بهش نیاز دارین، پس حتی میتونین از حس دویدن با کفش هایی که کاملا مناسبتونه لذت ببرین(می خنده)
چیزی که مهمه اینه که دویدن مفرحی داشته باشین. “دویدن مفرح”. به خودتون استرس ندین بلکه وقتی دارین از مناظر دنیایی که اطرافتونه لذت میبرین یه دویدن سرگرم کننده داشته باشین.

⭐️ این روزها چیزی هست که توی زندگی‌ روزانت خوشحالت کنه؟

🐈 زمانی که طرفدارهام از کشورهای مختلف رو ملاقات میکنم و بعد مدت طولانی باهاشون خوش و بش میکنم این ها من رو خوشحال میکنه. از یه طرف دیگه، یکم ناراحت کنندست که نمیتونم زودتر یه پروژه بهتون بدم. اما سعی میکنم درحالی که منتظرم تا رسیدن یه پروژه ی خوب که سرنوشت برام در نظر گرفته، خودم رو اماده کنم

⭐️ میتونی اهنگای جدیدت “Dancing in the moonlight” و “Delete” رو که برای فن میتینگ هات منتشر کردی، معرفی کنی؟

🐈 اینا همه با پیشنهاد کسایی که باهاشون برای کنسرتام کار میکنم شروع شد. از اونجایی که این اولین فن میتینگ بعد یه مدت طولانیه میخواستم اهنگ های جدید هدیه بدم، پس خیلی سخت کار کردیم.
اهنگ ‘Dancing in the moonlight ‘ نشون دهنده ی ارزو منه که ما زیر نور ماه عاشق هم شدیم، اون حس رو با هم تجربه کردیم و با رقصیدن با اهنگ شاد شدیم. این اهنگ یه مقدار حس سیتی پاپ داره پس فکر میکنم میتونین بدون فشار موقع پیاده روی یا رانندگی از حس و حالش لذت ببرین.
در مورد ‘Delete’ میخواستم این حس رو نشون بدم که وقتی باهمیم کلی روزای خوب داریم، همینطور روزهای دردناک و سخت هم داریم و امیدوارم با پاک کردن دردها و تسکین هر چیزی‌ که‌ اون روز ها باهاش رو به رو شدیم، به سمت اینده ی جدید و بهتر حرکت کنیم. میخواستم این حس رو با صدای موزیک و ووکالم که یه جورایی حس تنهایی میده نشون بدم. فکر کردم که این آهنگ به جای اینکه باعث هیجان افراطی بشه، می‌تونه پر از احساساتتون کنه. نگرانی های زیادی داشتم اما در اخر، خوشحال بودم که طرفدارها بعد از انتشارش حسابی دوستش داشتن.

⭐️ این روزا چیز جدیدی هست که بهش علاقه‌مند باشی؟

🐈 نمیگم که این چیز جدیدیه که بهش علاقه‌مند شدم ولی امسال میخوام تلاش کنم که بیشتر سفر برم.(می‌خنده) طرفدارهام خوب میدونن که من شخصا خیلی تجربه ی مسافرت ندارم و تمام زندگیم، ‘مسافرت’ فقط به معنی سفر به خارج از کشور برای کار بود.اما امسال بالاخره طی سفرم به ژاپن با خواهر کوچیکترم، لذت مسافرت رو چشیدم. همینطور که تمام روز قدم میزدیم و به جاهای جدید میرفتیم لحظاتی بود که در زندگی مردم محلی غرق شدم که تخیلاتم رو تحریک کرد و من رو درباره ی دنیا کنجکاو تر کرد. با خودم گفتم “چطور ممکنه تاره دربارش فهمیده باشم؟”(میخنده)
شاید برای همین بود که برام جدید بود و یه شادی ناب رو برام اورد. برای همین واقعا دارم برنامه میریزم از الان بیشتر به سفر برم. دفعه ی بعد میخوام یه سفر تنهایی هم برم.

⭐️ از ۱۰۰٪، فکر میکنی به عنوان یه بازیگر توی زندگیت تا کجا پیش رفتی؟

🐈 فکر میکنم تا ۵۰٪ پیش رفتم. به عبارت دیگه، من باید همینطور که به حرکت در مسیر جدید زندگی به عنوان یه بازیگر ادامه میدم، خودم رو بیشتر نشون بدم، همونطور که تا الان انجامش دادم. من نگرانی های زیادی دارم چون الان احساس میکنم که میخوام همه چیز رو از اول شروع کنم.
اگر به عنوان یه بازیگر تا الان به مردم اون جنبه ی شیک و زیبام رو نشون دادم، از الان به بعد میخوام زندگی درست کنم که بتونم فراتر فکر کنم، چیزها رو از نگاه مردم ببینم، باهاشون ارتباط بگیرم، بفهممشون و توی احساساتشون سهیم بشم. من میخوام با پرورش و اصلاح درونم به عنوان یه بازیگر و هوشیار بودن، همچین زندگی رو پیش روی خودم بسازم.

⭐️ برنامت برای بقیه ی سال چیه؟

🐈 امسال میخوام لحظات خوبی داشته باشم و برای طرفدارهام که کلی منتظر موندن جبران کنم و توی تور اسیایی عشقم رو بهشون نشون بدم. و تمام تلاشم رو میکنم تا خبرهای خوبی درباره ی پروژه بازیگریم بدم.

⭐️ در اخر چی میخوای به خواننده های استار بگی؟

🐈 فکر میکنم بخاطر عشق تغییرناپذیری که طرفدارهام همیشه بهم میدنه که میتونم فرصت های شاد توی مکان های جدیدی مثل این ایجاد کنم ، برای همین همیشه ممنون طرفدارامم. یکبار دیگه من و کارکنان خیلی سخت کار کردیم تا این فتوبوک رو اماده کنیم پس امیدوارم یه هدیه پر معنی برای شما باشه.
به تلاشم ادامه میدم و با پشتکار زندگی میکنم تا جنبه ی بهتری از خودم رو نشونتون بدم و براتون خبرهای خوبی بیارم، اینطوری میتونیم برای مدت طولانی با هم بمونیم. سلامتی همیشه اولویته. لطفا مراقب سلامتیتون باشین و فرصت های خوبی برای دیدن دوباره ی هم بدست میاریم. مثل همیشه، میخوام قدردانی و عشقم رو نشونتون بدم. ممنونم. عاشقتونم. بیاین شاد باشیم.