Episode J vol.04

Episode J vol.04 Interview

 زمستان // همه چیز درباره ی او
پس از پایان موفقیت امیز “ارانگ و دادرس”  لی جونگی روزهای شلوغی با فتوبوک و فن میتینگ ژاپن و … داشت. حالا جونگی شروع به صحبت درباره ی مسافرتش کرده…همه چیز درباره جونگی از زبان خودش
A
Attraction / جذابیت
فرض کنیم به عنوان یک متقاضی داری تلاش میکنی برای درخواست در یک مصاحبه ی کاری، بذار بدونیم سه تا از نقاط جذابیت چیه؟
اگه در یک مصاحبه برای شرکتی باشم، دوست دارم به سه نکته درخواست بدم
اول، مردم رو دوست دارم. خیلی راضیم از اینکه در زندگی با مردم زیادی سهیم هستم  و میخوام مردم بیشتری رو ملاقات کنم. من رابطه ی دوستانه ای که فضای گرمی رو ایجاد میکنه با اطرافیانم دارم. فکر کنم این نقطه ی قوت شماره یک من باشه
نقطه ی قوت دوم من شور و شوق تمام نشدنی منه. چالش ها با استفاده از توانایی هایم نیروی حرکت در زندگی من شدند. رویای اینده ای پیش تر از هر کس دیگه ای ، میخوام با پشتکارم از جایی که هستم قدرت رو به موج اضافه کنم. حالا هم دوست دارم با دیگران رقابت کنم البته در جنبه ی مثبت، ایجاد هماهنگی و احساس درک هنر و کمالات. فکر میکنم ضرری نداشته باشه گفتن اینکه شور و هیجان تمام نشدنی نقطه ی قدرت منه .
در اخر ، دوست دارم نیروی خستگی ناپذیر رو بازم بگم. دوست دارم یک همراه معنوی باشم که میتونه با این نیرو در هر زمانی ادم های اطرافش رو تقویت کنه و نذاره هیچوقت احساس خستگی کنند . همونطور که خوب میدونید من از طرف دولت بعنوان کسی که خدمت سربازی رو در سلامت جسمی و روحی خوبی بپایان رسونده تایید شدم
B
Belief/  باور
شعار
شعار من “غیر ممکن رو ممکن کن” البته احتمالا زمان های زیادی در زندگی بوده که من ناراحت بودم یا میخواستم که ولش کنم اما فکر کردم که تمامش بخاطر ذهن ضعیفه. “درسش میشه” ” میتونی انجامش بدی” کنترل ذهن  محرک اولیه ست که بدن و روحت رو سالم و فعالم میکنه.
C
Character /شخصیت
بعد از خدمت سربازی شخصیتت هیچ تغییری نکرده؟
یک تغییر در شخصیتم ایجاد شده. ارتش جایی بود که من نا امیدی و جدیت رو یاد گرفتم. من ایمان دارم که زندگیم در حال حاضر یک “موهبته” افراد زیادی تا الان کار کردن تا لی جونگی بازیگر رو بسازن و مردمی که پیوسته علاقمندیشون رو نشون دادند در یک نفر(لی جونگی )جمع شدن. من قدر تمام فرصت هایی که بهم داده شده رو میدونم. بخاطر اون من با ذهن بازتر و انعطاف پذیرتری به موقعیت ها می پردازم. باطنا فکر میکنم بخاطر اون قوی تر شدم حتی تحت  شرایط سخت و بی ثبات می تونم چیزهایی رو عمیق تر در نظر بگیرم. در اون زمان با خودم فکر میکنم{ ایا یکم پسر باحالیم؟} البته هنوزم از اون ادمایی هستم که از زندگی لذت میبرن
D
Drama / درام
لحظه ی مهیج فراموش نشدنی در زندگیم
ایا نامم در گوشه ی ذهن مردم بعنوان بازیگری که برنده ی محبوبیت بخاطر “شاه و دلقک” شده نیست؟ قبل از این فیلم من زمان سختی برای گزروندن تست های بیشمار بازیگری داشتم اما با این تست شانسی بدست اوردم که منو سراسیمه اماده کرد. در طول فیلمبرداری من باید تلاش زیادی برای مبارزه با خودم در ایجاد کارکتر “گونگیل” که خیلی با شخصیت خودم متفاوت بود میکردم.همچنین باید با تنهایی حتی بیرون از محل فیلمبرداری برای متمرکز موندن روی کارکترم هم مبارزه میکردم. من نمی تونستم با کارگردان و نه عوامل رابطه ی دوستی داشته باشم. تمام کاری که انجام میدادم رفت و برگشت بین محل فیلمبرداری و منزل بود. وانگهی، برای بازیگری تازه کار مثل خودم ارتباط متقابل با بازیگران ارشد منو تمام مدت ناراحت میکرد. بعد از اون پروسه ی سخت، در اون لحظه عشق معجزه اسای تماشاگران رو دریافت کردم! و وقتی سندرم همگیری با عنوان لی جونگی رو تجربه کردم! در این طرز تفکر جالب که “تونستم در چنین زندگی ای یک قهرمان باشم” برای یک زمانی ، خیلی سخت بود که کنترلش رو از دست بدم. در چنین زمانی وقتی باید از پس چنین تجربه ی بر میومدم و در مدت یکسال کنارش میزدم ، فکر میکنم لحظه ی مهیجی بود که تنها ۱ درصد از مردم میتونن تجربه اش کنن. البته لحظات معجزه اسای بازیگر محبوب “لی جونگی” هنوز ادامه داره
E
Eat /خوردن
غذایی که تازگیا عاشقش شدی
اخیرا، بسمت کاری کشیده شدم. شخصا غذاهای تند رو واقعا دوست دارم. بنابراین خیلی وقتا با خواهرم کاری خیلی تند  میخورم  چون خیلی خوب درسش میکنه
شنیدم غذاهای تند خیلی برای سلامتی و رژیم خوبن و همینطور برای پوست. همینطور میخوام بشما طرفدارام هم توصیه اش کنم.وقتی کاری رو تو خونه میپزیم، اگه با همه ی مواد تو روغن سرخش کنیم، کالریش بیشتر میشه. بنابراین خیلی خوبه اگه با یکم روغن هسته ی انگور تبخش کنیم
همچنین به غذاهای سرپایی کره ای مثل “دوکبوکی ” و بستنی مغز گردو و … علاقمند شدم . همشون خوشمزه ان. مخصوصا، دوکبوکی تند رو خیلی دوست دارم. هر وقت اونو میخورم انگار تمام استرس هام یکدفه از بین میرن
F
Favorite  /چیزهای دلخواه
چیزهایی که الان بیشتر دلبستشونم
این پروژه ی بعدی منه که بیشتر از هر چیزی بهش علاقمندم. من همیشه درباره کار بعدیم فکر میکنم اما انگار بازیگر و فرصت در کارش فقط تقدیره.من میخوام در معرض پروژه های خوبی باشم و احساسات عمیقی به مردم ببخشم
حالا که به سی سالگی رسیدم بیشتر علاقمندم به داشتن یه “خونه ی خوب” که روزی اون رو خواهم ساخت. درباره ی منبع تامین درامدم هم دارم فکر میکنم
من به فعالیت های مختلفی علاقمندم. حتی یک رویداد کوچیک تجربه خوبیه که باعث افزایش خلاقیت و طیف وسیعی از تخیلات من میشه که همیشه جذاب و تازه ست
همچنین به چیزهای فرعی هم علاقمندم. وقتی بازی میکنم نمی تونم اونها رو امتحان کنم چون کاملا در نقش فرو میرم اما شخصا اونها رو دوست دارم. همچنین از فانتزی مردان، اتومبیل ها دسته ای هستن که من چشمم بهشونه. مجسمه و تفنگ ها هم خیلی جذابن که تازگی بهشون علاقمند شدم. مردا مردن مهم نیست چند سال بگذره؟ …میخنده
در اخر، گرچه ورزش رو اساسا دوست دارم، اما رغبت بیشتری به گلف و سوارکاری دارم . اطرافیانم بهم میگن از این کار خوداری کنم چون احتمال صدمه دیدن داره ولی من عاشق ورزشایی ام که بهم ضربه میزنن و تعریق زیادی داره . اغلب سوارکاری میکردم اما میخوام اونو بصورت حرفه ای تر انجام بدم. حرکات نمایشی که شما  با اسب در یک حس واحد حرکت میکنید خیلی جذابه
G
Global/جهانی
جاهایی که میخوام در زمستان ازشون دیدن کنم
اگرچه به جاهای زیادی در دنیا برای عکس برداری سفر کردم ، سانتا موریتز در سوئیس جاییکه وقتی زمستون میشه به ذهنم میاد. کاملا تحت تاثیر مردمی که اونجا در هماهنگی با طبیعت زندگی میکردند و تلاش میکردن تا اونجا رو نگه دارن قرار گرفتم . بنظر میرسید که اونها احساس خشنودی میکردن از اینکه با زندگیشون می کوشیدن تا طبیعت رو حفظ کنن. فکر میکنم من نگرنش شون رو نسبت به زندگی شاد از نگاهشون اموختم اینکه اونها با چیزهای خیلی ناچیز و بی اهمیت شادن و با رضایت زندگی میکنن، گرچه زندگیشون خیلی پر زرق و برق نیست. گذشته از زیبایی و عظمت طبیعت که رشته کوه الپ به رخ میکشه. من چیز زیادی نتونستم از سوئیس ببینم چون برای عکس برداری فتوبوک به اونجا رفته بودم، بنابراین اگر فرصتی پیش بیاد دوست دارم ازجاهای بیشتری در غرب سوئیس دیدن کنم. فکر میکنم مردمی که میدونن چطور از زندگی شون لذت ببرن اونجا زندگی میکنند
از آنجا که انتظار میره که بتونم سبک جدید از زندگی رو مشاهده کنید، اونجا یکی از مکان هایی که من واقعا می میخوام ببینمش
H
Holiday/تعطیلات
روزی بدون برنامه
صادقانه ترجیح میدم بدون استراحت کار کنم و در محل فیلمبرداری اوقات خوشی داشته باشم. وقتی تنها استراحت میکنم، میخوابم، تلوزیون تماشا میکنم و هر چی دلم میخواد میخورم. بنابراین درست وقتی زمان استراحتم طولانی میشه وزنم اضافه میشه (میخنده) دوست دارم با ادمای خوب بنوشم بنابراین با مردمی که باهام تماسی ندارن(نمیشناسمشون) مینوشم، کلی باهم حرف میزنیم و کلی میپزیم (منظورش احتمالا چیزهایی که موقع نوشیدن میپزن و میخورن سر میز)…و در اغوش کشیدن پاپی های محبوبم ، وقت تلف کردن نیست. و بعد، وقتی که میرم بیرون برای چرخ زدن با ماشین ، نمیرم چیز خاصی رو ببینم چون خیلی دور نمیشم.خیلی عادی و خسته کننده نیست این تعطیلات؟
من مجسمه های زیبا و اسلحه ها رو دوست دارم بنابراین کم کم اونا رو جمع میکنم. اغلب وقتم رو با خودم میگذرونم. دوست دارم قبل از رفتن به رختخواب موسیقی گوش کنم
I
Internet/ اینترنت
زندگی اینترنتی من
زمانیکه از نت استفاده میکنم اغلب، سایتای طرفدارا نگاه میکنم و فقط اونها رو مرور میکنم. برای بررسی علائق عمومی بخش اجتماعی رو چک میکنم و همینطور بخش سرگرمی. بعد، به ویدئوهای بازیگرهای دیگه در یو تویوب  مراجعه میکنم. قبلا بازیهای انلاین زیاد میکردم اما این روزا فقط وقتی خیلی کسلم بازی میکنم. به بازیهایی مثل “اف پی اس” بازی تیراندازی و فوتبال گیم علاقمندم
J
Journey/سفر
اگربخوام سه شهر رو انتخاب کنم برای دیدن قبل از مرگ
اووم…این یه لیست سفره…کشورهایی که فکر کردم برم فرانسه ، ایتالیا و اسپانیاست. یه جورایی منحصربفرد هستند مثلا استایل زندگیشون که بنظر دوره ایه که برای من مثل رمان میمونه. امیدوارم اونجا رو ببینم وازش الهام بازیگری بگیرم حتی اگه به این بهانه بزودی به اونجا برم
همینطور یه لیست از کارها در نقاط سفر دارم. میخوام ترسم از ارتفاع رو کنار بذارم و چتربازی کنم. دوست دارم به امازون برم و حیوانات و گیاهان گوناگونی رو ببینم. دوست دارم با سفر به قطب جنوب دست و پنجه نرم کنم. و، بیشتر از همه، دلم میخواد به فضا سفر کنم، که یه روزی امکانپذیر میشه. من سفر فضایی رو همراه با طرفدارام تصور میکنم البته یه روزی که خیلی گرون نباشه. فقط بهش فکر کنید جالب نیست؟
K
K-POP/ کی پاپ
من خوشحالم از اینکه اخیرا خواننده های کی پاپ خیلی محبوب شدن حتی در خارج از کشور
فکر میکنم اونها خیلی جذابن. البته الان نمیتونم چهره هاشونو بخاطر بیارم چون تمامشون شبیه همن(خنده) از گروه های ایدل ، فکر میکنم “بِست” رقص ممتازی داره و مهارت خوندن که مورد توجه من قرار گرفت. “جی دراگون” از “بیگ بنگ” هم فوق العاده ست
وقتی در صحنه هایی مثل فن میتینگ روی استیج قرار میگیرم از خودم میپرسم ایا میخوام خواننده بشم. اما من مهارت های لازم رو برای خواننده ی حرفه ای شدن ندارم، دارم؟ من در مقابل طرفدارام میخونم که باور دارم با وجود ناوارد بودنم در خوانندگی دوستم دارن اما وارد شدن به حیطه ی خوانندگی بنظر یه چالش نامناسب برای منه
من معتقدم که بازیگران باید نام خود رو با بازیگری و خواننده ها با آهنگ در ذهن مردم ثبت کنند. اگر خوندن و بازی کردن رو بتونن کامل انجام بدن انجام هر دوشون امکان پذیره
اگر تمام عمرم رو روش مطالعه کنم تا وقتی بمیرم غیر ممکنه بتونم پاسخش رو پیدا کنم. فکر میکنم بازیگری، حرفه ی واقعا دشواریه
L
Love/عشق
نقطه نظر درباره ی زن و عشق
سئوال سختیه که بخوام درباره اش صحبت کنم. من طبیعت زنانه ی زن رو دوست دارم اما وقتی اونو در تقدیرم ملاقات کنم ممکنه متفاوت باشه.دلیلش اینه که من فکر میکنم همه چیز میتونه بسته به موقعیت یا فضا در هر زمان قابل تغییر باشه. فکر میکنم مهمترین چیز در رابطه و قرار،احترام و توجه و صداقت و صمیمیت هست.همچنین، چهره ی منحصر بفرد هر شخص ارزشمنده . من معتقدم هر زنی فریبندگی و زیبایی خاص خودش رو داره و من نمی تونم از روی چهره قضاوت خوب یا بد کنم
M
Manner /رسوم
من از این جور زنها متنفرم
زنی که به خانواده اش احترام نمیذاره
N
Needs /نیازها         
چیزهایی که سخت بهشون نیازمندم و میخوام
من یه پروژه ی خوب ، خانواده ی خوب، کارکنان خوب، کارگردان خوب و یه من خوب میخوام. بواسطه ی اونها ، فکر میکنم  میخوام  طرفدارام رو که منو حمایت کردن و منتظرم موندن شاد کنم. دلم می خواد یک چهره ی جدید شگفت انگیز از خودم رو بمردم نشون بدم. وقتی کمی وقت داشتم ، میخوام سرگرمی های بیشتری داشته باشم. دوست دارم چیزهای جالب رو جمع کنم. جوابهای بیشتری برای این سوال تا اخر بهار ۲۰۱۳ خواهد بود
O
One/ یکی
اگر میتونستم فقط یک چیز با خودم به جزیره ی دورافتاده ببرم
یه دوربین دیجیتال سه بعدی با کیفیت عالی! میخوام لحظه مرگ چیزهایی رو ابراز کنم و اونها رو ضبط کنم که موقع مردن یادم بمونه. البته که من نمی میرم( میخنده)!! اگه قبل از مرگ نجات پیدا کردم، اونایی که ضبط کردم برای طرفدارام منتشر میکنم. پس، دلم میخواد  حتی این عکسا رو به چیزایی تبدیل کنم بتونیم بخندیم و درباره غلبه بر موقعیت صحبت کنیم
P
PERSON/ شخص
من از اون افرادیم که ادمهایی که میشناسنم رو خوب نگه میداره و باهاشون ارتباط عمیق و طولانی برقرار میکنه بجای اینکه اطرافم رو کلی اشنا پر کنه
البته، منم دوست دارم که ادمهای جدید رو ملاقات کنم. با اینحال، افراد به راحتی ارتباط برقرار نمیکنن. اگه من کسی رو که بتونه براحتی با دیگران ارتباط برقرار کنه ملاقات کنم میتونم برای مدتی طولانی باهاش ارتباطم رو ادامه بدم. من ادمیم که همیشه دلم برای مردم تنگ میشه، مردم رو دوست دارم و از ایجاد ارتباط با اونها لذت میبرم. نمیتونم با کسی که به اداب معاشرت احترام نمیذاره ارتباطی طولانی داشته باشم چون در این مورد خیلی سختگیرم. برخلاف روابط شخصیم ، گاهی بواسطه ی عموم صدمه میبینم چون شغلی دارم که به ترویج علائق مردم ربط داره . وقتی افرادی رو میبینم که براحتی انتقاد میکنن و یا دیگرون رو کوچک میکنن، احساس میکنم ظلمی هست مثل تلاش برای کشتن کسی حتی اگه نسبت بمن انجام نشه. راستش، فکر میکنم  روزنامه نگاری سیاه ناخرسند هم یه مشکله. تعدادی از خبرنگارا میمیرن برای افشا افراد مشهور تا منافع مالی خودشون رو بالا ببرن و اینها ما رو ازار میدن. این جور افرادی ذهن های منحرفی دارن که در ارتباط با مردم فقط پول رو میبینن و از بدگویی و ازار دیگران لذت میبرن…بخاطر اینکه دارای شغلی هستم که باید راحت باشم و بدون ترس به کارم بپردازم، برای همین طرفدارانم  که همواره ازم حمایت کردن و دوستم داشتن برام واقعا با ارزشند و من با احساس قدردانی در قلبم همیشه کار میکنم
دلم میخواد یک بازیگر روحانی باشم که قادره به قلب طرفدار مراجعه کنه و زخمهاشون رو لمس کنه
Q
Question/ سوال
یه روزی، لطفا ازم اینو بپرسید
همین الان، دوست داری چی بشنوی؟
سوالیه که با کمی ظرافت هم طرح کردم، بنابراین باشه برای بعد(خنده).
امیدوارم یه روزی همه ی کشورها از لحاظ سیاسی و ایدئولوژیکی به عنوان یک فرهنگ گرد هم جمع بشن و زخمهای مختلف رو التیام بدن. این قدرت فرهنگه
R
Romance/ عاشقانه
بهترین عاشقانه ی من همیشه تو خواب بوده
من روئیای یک عشق پرزرق و برق رو ندارم. داستان عاشقانه بنظرم ساده ست
عشقی که بتونم باهاش تو خیابون قدم بزنم یا باهاش به شهربازی برم، گذروندن یک روز فقط بخاطر او ، و شاد کردن همدیگه با هدیه ای کوچیک. میتونید بگید این یه روئیای ناچیزه چون خیلی معمولیه ولی این داستان عاشقانه ایه که بیش از یک دهه برای من خواب و روئیاست. گاهی که از پنجره ی اتومبیل کاریم خیابون رو نگاه میکنم زوجی رو درخیابون میبینم که کنار همن درست مثل یه فیلم سینمایی عاشقانه ی واقعی. من یک فیلم عاشقانه با چالش برای یک ژانر خاص نمی خوام. بهرحال اگر این یه کار بزرگه که خودبخود با عشق نفوذ میکنه، میخوام امتحانش کنم
S
 Schedule/ برنامه
برنامه ی سال ۲۰۱۳
فکر میکنم در سال ۲۰۱۳ بتونم بخوبی کارهایی رو عملی کنم. برای پروژه ی جدیدم تصمیم خواهم گرفت و دوست دارم جنبه ی متفاوتی از خودم رو به دیگران در نیمه ی اول سال نشون بدم. همچنین، میخوام در برنامه های تازه ای شرکت کنم یه چیزی مثل پروژه ی مشترک. بیشتر از همه، میخوام بزودی به صحنه ی فیلم بر گردم. فعالیت جدی بعنوان بازیگر لی جونگی و همینطور برنامه ی یک فن میتینگ جایکه بتونم با طرفدارام خوش بگذرونم
T
Teacher /معلم
معلمی در قلبم
معلمی از کلوپ رادیو تلویزیون در دبیرستانم. من ازش سپاسگذارم بخاطر اموزش متدهایی که هنوز هم بعنوان خاطراتی خوب بخاطرم مونده. هر زمان که کمی وقت داشت، ما رو دور خودش جمع میکرد و جاهای خوبی رو نشونمون میداد و با هزینه ی خودش ما رو به سفر میبرد. وقتی دستگاه رادیویی خوبی گیر می اورد بهمون در موردش اموزش میداد و یا اونو برامون میخرید تا ازش استفاده کنیم
بالاتر از همه ، به ما این اندیشه رو اموخت که طرز برخورد به عنوان یک انسانه که اهمیت داره
توضیح-
روشی که چیزها رو بصورت طبیعی در زندگی بما اموخت در ذهن جوان من کاملا تاثیر گذار بود. به لطف او، من دوران دبیرستان شادی رو داشتم که به خاطرات خوبی تبدیل شد. او مرد بزرگی با توانایی های قابل قبول بود و بما کمک کرد تا راهی رو بسمت اینده پیدا کنیم. او یکی از کسانیه که دلم میخواد تا وقتی زنده ام قدردانیم رو بهش نشون بدم
U
Ultimate/ نهایی
هدف نهایی
من اهداف محال و بی اساس رو در نظر نمی گیرم.فقط میخوام مدتی طولانی با طرفدارام شاد باشیم و بهم نیرو بدیم. همچنین به عموم مردم، دلم میخواد به عنوان یک بازیگر شناخته بشم تازمانیکه همه ی انرژی در ذهن و بدنم رو صرف کنم. برای یک بازیگر بالا رفتن سن یه چیز ساده نیست. من فقط  تلاشم  رو در رسیدن به هدفم مصرانه ادامه میدم. بالا رفتن سن به عنوان یک بازیگر عالی، فکر میکنم باید حواسم باشه تا درست زندگی کنم و از زندگیم لذت ببرم به عنوان یه انسان به نام لی جونگی
V
Vacation / مرخصی
تعطیلات زمستانی
این زمستان باز هم بهمراه طرفدارام! چیزی که باعث بشه بتونم با طرفدارام خوش بگذرونم برای من تعطیلاته. چه چیز دیگه ای میتونه بهتر از تعطیلات باشه غیر از سفر به خیلی از کشورها و ملاقات مردمی که دوستم دارن؟
بنابراین، چیزهایی که به عنوان خاطرات خوب باقی میمونه فن میتینگ هایی ام هست که داشتم. فکر کنم یه روزی که فرصت دارم خوبه که جاهای زیبا رو به طرفدارام در همه ی کشورا معرفی کنم.هر چند، ممکنه کار واقعا مشکلی باشه.(خنده).
W
Woman /زن
کسی که دوست دارم، یه دو ست دختر
یه معشوق؟ البته، من باید داشته باشم! این یه رازه.(میخنده).
در واقع، بجز کارکنانم ، پیدا کردن دوستان خانم خیلی سخته. بندرت با بازیگران زن که با من در یک کار همبازی هستن ارتباط دارم چون اونها ممکنه خوششون نیاد. شخصا دوستان مرد رو ترجیح میدم. راحت تر هستم و میتونم چیزای زیادی ازشون یاد بگیرم. این روزا ملاقات با بازیگرای بزرگترم رو دوست دارم
X
X-mas
خاطرات کریسمس
فکر میکنم این کریسمس رو با خانواده ام بگذرونم. یه شام خوشمزه خواهم خورد. اگه بازیگری باشه که برنامه ای نداشته باشه شاید واسه نوشیدن باهاش دیر وقت برم بیرون البته بعد از شام با خانواده ام. درباره ی یه هدیه ی کریسمس فراموش نشدنی، نمی تونم یکیش رو انتخاب کنم چون هر چیزی که شما طرفدارام  بمن میدید مهمه(میخنده). از کادوها تا چیزهای مورد علاقه ی من،همه ی اونها با احساسات قلبیشون پر شده. من واقعا شادم وقتی نامه های توی کادوها رو میخونم
Y
Young /جوانی
بهترین روش مراقبت از پوست؟
درباره ی مراقبت از پوست، من هیچ روش محرمانه ای برای جوان موندن ندارم بخاطر اینکه من یه ادم واقعا تنبلم. سخاوتمندانه تمام لوازم آرایشی و بهداشتی معروف رو که طرفدارام بهم میدن قبل و بعد از خواب استفاده میکنم و خواب خوبی دارم(میخنده).
این شاید گفتنش درست باشه که من باهاش متولد شدم چون پوست از پدر و مادر به ارث میرسه. بعلاوه، عجیب و غریب بنظر میرسه اگه پوست بدی داشته باشم وقتی خیلی از مردم دوستم دارن؟(میخنده).
Z
Zest /اشتیاق
اشتیاق سوزاننده در دل
درست همین لحظه! بازیگری بزرگترین اشتیاقه. تمام هیجانات میتونه در حین بازی تخلیه بشه! البته، به عنوان یه مرد سالم، روئیای یه عشق زیبا خوبه اما  کار الان مهمترین چیزه

English_ Persian Translation by Masi @leejoongi-fans.com – Thanks

______________________________________________________________

Episode J vol.04. J. Interview (English Translation)

Japanese- Korean transation by HARU
Korean-English translation by Elly

Episode J vol.04. J. Interview

Winter Time // All about him

After successful end of Arang and the magistrate, Lee Joongi’s having busy days with photobook release and Japan fan meetings, etc. He started to talk about the trip together…. All about Lee Joongi spoken by himself.

A.
Attraction
Suppose you are trying to appeal to the interviewers as an applicant at an interview, let us know your three charming points of yourself!
If I were at a company interview, I would like to make an appeal to the interviewers with three points.
First, I like people. I am very much content with this life that I am sharing with many people and I want to meet more people. I have amicable relations that create the warm atmosphere in which people around me can be together any time. I think that’s my No.1 strong point.
My second strong point is undying passion. Challenges using my abilities have been my driving force of life. Dreaming the further future than anyone else’s, I want to add the power to the surge from where I am now with my perseverance. Even now, I want to compete with other people in positive meaning, make harmony and feel the sense of accomplishment. I think it’s safe to say that never subsiding passion is my strong point.
Last but not least, I’d like to name the unwearying stamina. I’d like to become a spiritual partner who can boost people around with this strong stamina at any moment, allowing them no time to be exhausted. As you know well, I am the state certified army reservist who finished the military duty with good health in mind and body.

B
Belief
Motto
My motto is “make the impossible possible” There might be lots of times in life when I get hurt and want to quit but I think that’s all because of the weak mind. “It’s ok”, “I can do it”. The mind control is the prime mover that makes your body and soul healthy and active.

C
Character
Any change in your character after the military service?
There was a change in my character. It was the army where I learned the desperation and earnestness. I believe my life right now is a “bliss” in which all the people who worked to make actor Lee Joongi until now and the all the people have showed their interests continuously are together as one. I appreciate the value of all the opportunities given. Thanks to it, I became more open-minded and more flexible to deal with situations. Inwardly as well, I think I have become more solid so that even under unstable circumstances I can work things out from the core. At times, I think to myself [Ain’t I a cool guy a little?] Of course I am still the type that enjoys the life.

D
Drama
The unforgettable, dramatic moment in my life.
Isn’t my name inscribed in the corner of people’s mind as the actor who won the popularity from the movie King and the clown? I had been having a hard time going through numerous auditions before the movie but I won the chance with the audition which I prepared for frantically. During its shooting, I had to make an all out effort to fight with myself to portrait Gong-kil character which was so different from myself. Also I had to fight with the loneliness even out of the shooting sites to stay in focus on the character. I didn’t make friends with the directors nor seniors. All I did was going back and forth between the shooting site and the accommodation. Besides, for a newbie like myself interacting with senior actors kept me stay tense at all times. After all the hard process, at the moment that I received the miraculous love from the viewers! And when I experienced the explosive syndrome as the actor Lee Joongi! I was amazed thinking “I could be a hero in life like this” For some time, it was just overwhelming that I lost control. The time when I had to cope with such experience and got over it within a year, I think, was the dramatic moment that only 1% of people can experience. Of course, the beloved actor Lee Joon gi’s miraculous moment is still continuing.

E
Eat
The food that you recently fell for.
Lately, I’m totally into curry. I really like spicy food personally. So I eat very hot curry often that my sister who is a good cook makes.
I heard that the spicy food is good for health and diet and good for skin too. So I’d like to recommend it to you my fans. When cooking curry at home, if you stir fry the ingredients in oil, its calories will increase. Thus, it would be nice if you cook it with just little bit of grape seed oil.
Also, I fell back into Korean snack foods. Ddeokbokki, Sundae, deep fries ..etc. All of them are delicious. Especially, I like spicy Ddeokbokki. It feels like all my stress gets blown away instantly so I eat it often.

F
Favorite
Things that I am most interested in right now.

It is the next project that I am interested more than anything. I always think about the next work but it seems that an actor and his deliberation on his work are just inseparable destiny. I want to be in many good pieces and give deep emotions to lots of people.
Now that I turned thirty, I got more interested in a ‘good home’ that someday I will make. I’ve started to think about my own ‘fence’, my ‘supply base’.
I am interested in various stages as well. Even a small event becomes good experience that enhances my creativity and range of imagination through preparation so it’s always fresh and fun.
I am interested in accessories too. When I act I can’t try them because I have be fully into the character but personally I like accessories. Also, the fantasy of men, cars are one genre that I am keeping eye on. Figures and guns are attracting my attentions recently. Men are just men no matter how many years pass?(laugh)
For the last, although I like sports basically, I am willing to dig into golf and horseback riding. People around me tell me to refrain because of the risk of injury but I love the sports that you play bumping into each other and perspiring. I’ve been doing horseback riding often but I want to do it more professionally. Dressage that you move with the horse in the sense of unity. It’s attractive.

G
Global
Places I want to visit in winter time
Although I’ve been around the world to shoot for work, Saint Moritz in Switzerland is the place that comes to my mind when it comes to winter. It was fairly impressive that the people there live in harmony with the nature and they try to keep the place as it is. It seems to me that they get satisfied with their lives through the effort they make to preserve the nature. I think I learned their attitude toward the happy life from their look in that they are happy with every single trivial thing and live leisurely although their lives are not grand. Let alone the beauty and the grandeur of the nature that the Alps boasts, I could not see much of Switzerland because I went there for photo book shooting, Thus, if I get a chance, I would like to visit more places in the west part of Switzerland. I think people who know how to enjoy life live there.
Because of the expectation that I can see the new life style, it is one of the places I really want to visit.

H
Holiday
Day without schedules
Honestly, I prefer to work restlessly breathing in and having fun at lots of sites. When I rest alone, I sleep, watch movies and eat to my heart’s content. Thus, I tend to gain weight right away when the break gets extended. (laugh) I like to have a drink with the good people so I drink with the people that I haven’t contacted , talk a lot and cook a lot too…. And embracing my beloved puppies, idle my time away. And then, when I get bored I go out for a drive but I don’t go to see any specific things because I don’t go very far. Aren’t these very boring and ordinary holidays?
I like toys like fine figures or guns so I collect them little by little. So, often I spend the time by myself. I like listening to music before I go to bed.

I
Internet
My internet life
When I used the internet, most of the times, I visit fan sites and scan them only. To check the world trend I check the social issue sections often and also entertainment section. Then, I refer to other artists’ stages in the videos from *****. I used to play online games a lot but these days I play them only when I am really bored. I am inclined to Shooting games like FPS(First-person shooter) or soccer games.

J
Journey
If I pick three cities I want to visit before I die….
Hmm.. it’s a travel bucket list… Those countries I’ve thought to go are France, Italy, Spain. Some how the uniqueness such as the life styles of their own which passed down generationos seems novel to me . I hope to visit there and get artstic inspration even if I make up an excuse to go there soon.
I have a bucket list to do in the travel spots, too. I want to overcome my fear of heights and do skydiving. I want to go to Amazon to see variety of animals and plants. I want to challenge to the travel to the Antarctic as well. And, most of all, I want to travel to the space, which will become possible some day. I imagine the space trip with my fans when the trip wouldn’t be too much of a financial burden some day. Isn’t it fun just thinking about it?

K
K-POP
Thoughts about singers
I am happy that recently K-Pop singers are very popular in and out of the country.
I think they are very attractive. Of course, at times, I can’t tell their faces because all the similar looking idol groups are out there.(laugh) Of the idol groups, I think BEAST has outstanding dance and singing skills so I take notice of them. G-dragon of BIGBANG also stands out.
When I put on stages like fan meetings, I get asked if I want to debut as a singer. But I don’t have perfect skills enough to become a professional singer, do I? I sing in front of my fans believing that they will love me including the immature parts but making a debut as a real singer seems like an unsuitable challenge to me.
I believe that actors should inscribe their names with acting and singers do with songs in peoples’ mind. If both singing and acting can be perfect, doing both might be possible.
Even if I study it all my life, though, until I die, it will be impossible for me to find an answer. I think actor is a really difficult profession.

L
Love
Perspectives on women and love
It’s a difficult question for me to talk about. I like a feminine woman but she can be a different type when I meet a woman of my destiny. That’s because I think things can be flexible depending on the situation or atmosphere each time. I think the most important things when you date are respect, consideration, honesty and sincerity. Also, the unique color of the individual is valuable. I believe every woman has her own charms and I can’t judge such characters either good or bad.

M
Manner
I hate this kind of woman
A woman who doesn’t cherish her own family.

N
Needs
Things I desperately want and need.
I want a good work piece, good family, good staff, good director and good “I”. Through them, I think, I want to make my fans happy who have been supporting and waiting. I want to show a surprisingly new look of myself to people. When I get some time, I want to have more hobbies too. I want to collect fun stuff. There will be more answers to this question by the end of the spring 2013.

O
One
If I could take only one thing to an uninhibited island.
High quality digital 3D camera! I want to die expressing things and record them to the moment I die. Of course! I wouldn’t die(laugh)!! If I were to be saved before I die, I would release the record to my fans. So, I would like to turn even such images into something we could laugh and talk about and I would overcome the situation.

P
PERSON
I am kind of person who keeps people who knows me well and have long and deep relations with them rather than I get surrounded by crowds of acquaintances.
Of course, I like meeting new people too. However, people don’t open up that easily. If I meet some one who can easily open up to each other, I can continue the relation for a long time. I am a person who misses people all the time, who likes people and who enjoys making relations. I take manners seriously so I don’t feel like having a long lasting relationship with someone who doesn’t have sense of etiquettes. Unlike my personal relationships, I some times get hurt by the general because I have a job that thrives in peoples’ interests. When I see people who criticize so easily or underestimate others, I feel the cruelty almost on a par with an attempted murder even if it was not done onto me. Honestly, I think the unpleasant black journalism is also a problem. A few reporters are dying to expose the celebrities to make issues in their pursuit of money and they hurt us. Such people with twisted mind, people who sees money when dealing with people, those sadistic tendencies that enjoy badmouthing others and hurting people….. because I have the job that I have to be unfettered and I cope with dauntlessly in the middle of such, my fans who always protect me and love me are really precious and I work with the gratitude in my heart at all times.
I too would like to be a ‘soul actor’ who can return my fans’ heart and touch their wounds

Q
Question
Somebody, please ask me this!
Right now, what I like to hear?
The question I came up with is a little too delicate, so I will pass. (laugh)
I hope that some day all countries come together politically and ideologically as one through one culture and embrace various wounds. That’s the power of culture.

R
Romance
The best ever romance I’ve been dreaming.
I don’t dream of a splendid romance. The romance I think of is unsophisticated.
Such love that I can walk with her in the street or I go to an amusement park, spending a day only for her, and make each other happy with a small present. You can say it’s a trifling dream because it’s too common but this is the romance I’ve dreamed for more than a decade. Some times when I see the street through the window of the car in which I work, the street couple’s touches look like a really nice romance movie. I don’t want to challenge a romance movie for it’s a special genre. However, I want to try if it’s a great work that is permeated with romance naturally.

S
Schedule
Schedules in 2013
I think I can work things up actively in 2013 as well. I will decide my next work and I want to show some different side of me to other people in the first half of the year. Also, I want to participate in some novel plans such as joint project. Most of all, I want to make a comeback to a movie soon. Act earnestly as actor Lee Joongi and plan a fan meeting where I can enjoy with fans, too.

T
Teacher
The mentor in my heart
The teacher of broadcasting club in my high school. I am grateful for his teaching methods which remained as good memories. Whenever he has some time, he drove us around himself to show good places and he took us with him for trips at his own expenses. When there’s good broadcasting devices, he taught us about them or bought them for us so we could use.
Above all, he taught us with the idea that the attitude as a human being is important. (Note)
The way that he taught things naturally in life was quite impressive to my young mind. Thanks to him, I had the happy high school days which became good memories. He was a great man who acknowledged talents and help us find a way to move toward the future. He is one of the people I want to show my appreciation more as I live.

U
Ultimate
The ultimate goal!
I don’t make goals that are absurdly groundless. I just want to be with my fans for a long time cheering and being the strength for each other. To the general public as well, I want to live being recognized as an actor until I exhaust all my energy in my mind and body. For an actor, getting aged is not just a simple thing. I will just keep trying persistently to approach my goal. To be aged as a magnificent actor, I think I have to stay alert to live right and I should enjoy the life of human Lee Joon gi.

V
Vacation
Winter break
This winter again with my fans! The event which I can enjoy with my fans is a vacation to me. What else could be a better vacation than traveling many countries and meeting the people who love me?
Thus, the things remain as my good memories are also the fan meetings I had. I think some day if I have the chance it would be nice to invite my fans from each country to some nice place. It might be a tremendously difficult thing, though. (laugh)

W
Woman
The one I love, a *****
A sweet heart? Of course, I must have had! It’s a secret. (laugh)
In fact, except for the staff around me, even just simple female friends are hard to find. I hardly ever contact the actresses who performed with me for a work because they might feel a bit awkward. I personally prefer male friends. I can be more relaxed and can learn many things from them. I like meeting older actors better these days.

X
X-mas
The memory of Christmas
I think I will be spending this Christmas with my family. I will have a delicious dinner. If there’s any actor friend who has no schedule, I might go out to drink with him late at night after the dinner with my family. Talking about an unforgettable Christmas present, I can’t choose one because everything that my fans give me is important.(laugh) From commodities to my favorite goods, their hearts are filled in everything. I am really happy when I read the letters inside them.

Y
Young
The best skin care method?
Talking about skin care, I don’t have any secret way to keep youth because I am a quite lazy person. I apply generously all the well known cosmetics that my fans gave before and after sleeping and I have sound sleep.(laugh)
It is probably right to say that I was born with it because the skin is from my parents. Besides, wouldn’t it be strange rather if I had bad skin condition while I am being loved by so many people? (laugh)

Z
Zest
The burning passion at heart
Right this moment! Acting is the biggest(passion). All my passion can be exuded through acting! Of course, as a healthy man, I dream of a beautiful romance as well but the work is the most important now.

NOTE: 1. I’m not sure if I understood that part correctly. – Elly

Thanks Elly @JGfamily for Eng Translation