TW/weibo 2014.08.14

There’s three musketeers in Gunman in Joseon as well. Shall we have an adventure~ Let’s go~! (Translation by Elly)

!~ تو سریال تیرانداز چوسان هم سه تفنگدار هستن. باید یه ماجـــــراجویی داشته باشیم~ بزن بریم

ادامه…

A short break has been given to me. It has been 40 days to come back to my own place. ..kk Wah~ when will I be coming back again once I leave this place again. TT. Home sweet home! How come I forget this when I don’t work. ( translation by Elly)

بلاخره یه استراحت کوتاه بهم داده شد. 40 روز بود که خونه ام نرفته بودم… هه هه واو~ وقتی برای بار دوم خونه مو ترک کنم، دوباره کی برمیگردم؟ هه هه. هیچ جا خونه خودِ آدم نمیشه! چرا وقتایی که کار نمیکنم، این موضوعو فراموش میکنم

Peace

آرامش

چه هاپوهایی چرا بزرگ نمی شن 

(We) have missed each other so much that (we) are glued to each other all day long. ( translation by Elly)

انقد دلمون برای همدیگه تنگ شده بود که تموم روزو به هم چسبیده بودیم

به به رفته گردش 

It’s been a long time

(خیلی وقته که میگذره(فکر میکنم منظـورش اینه که خیلی وقته که رانندگی نکرده