Lee Joon-gi returns to Joseon era in new drama

خوب مثل اینکه جونگی بالاخره یه سریال انتخاب کرده البته فک کنم هنوز تقریبا میشه گفت یه شایعه ست امیدوارم مثل قبلی سرکارمون نذاره :poij:

بازیگر لی جونگی یک بار دیگره به دوران جوسون،در درام جدیدKBSبه نام جنگجوی چوسون،سفر می کند.

ادامه…

لی ،کسی که در سال 2004شروع به کار  کرددرساال2005با فیلمی به کار گردانیLee Joon-ikبه نام”پادشاه ودلقک”با بازی در نقش یک دلقک خیابانی در اوایل دوره چوسون شهرتشافزایش پیداکرد ومحبوبیت زیادی در همان سال بدست اورد.

“اگرچه  او در سال های اخیردر شخصیت های مختلفی ایفای نقش کرده است،اما بینندگان دوست دارند او را در درام های تاریخی ببینند.”به گفتهی یکی از مقامات اژانس او،نامواکتر.

پس از بازی در نقش یک دلقک در فیلم سال 2005او به نقش افرینی در دوران چوسون ادامه داد از جمله”ایلجیمائه”(2008)و”داستان ارانگ”(2012).

این درام جدید بنابه گزارشات از زمان اشفته چوسون قدیم دراواخر قرن19،که در ان تغییرات اجتماعیبه سرعت در حال وقوع است را به تصویر می کشد.

“ما یک مرد جوان را  که در اواخر دوره چوسون در تلاش برای تطبیق خود با ارزش های غربی پس از مرگ غم انگیز خانواده اش است،را به تصویر می کشیم.”به گفته یکی از مقامات شبکهKBSبهرسانه های محلی

بازیگرهان جو وان هم به عنوان یکی از بازیگران انتخاب شده است.

KBSاعلام کرد “تهیه کننده کیم جونگ مین تحسین شده در درام 2011به نامPrincess’ Manبه برنامه نظارت خواهد کرد.

“طرفداران می توانند جنگجویی از چوسون را در حدود ما ژوئن ببینند”ذکر شده توسط نویسنده

ترجمه:خودم

به نظر که بد نمیاد اگه جونگی قبول کنه چی میشه بالاخره یه سریال می بینیم چی میشه بعد از امتحانات ما پخشش کنن اخه ژوئن که ما امتحانامون تموم نشده :cry:

یه چیز دیگه اینکه جیون هی بین( Jeon Hye-bin)هم یکی دیگه از بازیگرای این درام ممکنه باشه وچهارشنبه وپنج شنبه ها پخش میشه

English passage

Actor Lee Joon-gi, 33, will pay a visit to the Joseon Dynasty (1392-1910) once again in the new KBS drama “Gunfighter of Joseon” (working title).

Lee, who debuted in 2004, rose to prominence in director Lee Joon-ik’s 2005 film “King and the Clown,” where he played a street clown in the early Joseon era. Thanks to his performance in the film, he enjoyed immense popularity in Korea the same year.

“Though he has tried some different characters throughout recent years, the viewers love to see him in historical dramas,” said an official from his agency, Namoo Actors.

After starring as a clown in the 2005 film, he continued to act as Joseon’s characters in television dramas, including “Iljimae” (2008) and “Tale of Arang” (2012).

The new drama will reportedly depict the turbulent times of Joseon’s late 19th century, where social change was taking place at a stunning pace.

“We will depict a young man of the late Joseon era who struggles to adapt to Western values after the tragic death of his family,” said an official from KBS to local media outlets.

Actor Han Joo-wan has also been cast as a supporting actor in the show.

KBS announced that producer Kim Jung-min of the acclaimed 2011 drama “Princess’ Man” will direct the program.

“Fans would be able to watch ’Gunfighter of Joseon’ sometime around June,” noted the broadcaster.

http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=2986604