خانه / HJS / Hajunse Message 2016.01.04

Hajunse Message 2016.01.04

۹۲۱۴۳۰_۱۱۰۸۳۱۶۵۷۹۲۰۱۲۲۲_۸۲۱۹۸۵۶۳۳۷۵۷۹۱۱۲۴۳_o

نامه لی جونگی در هاجونسی

۲۰۱۶٫۰۱٫۰۴

افکار من
سلام به همه, لی جونگیم.
مدت زمانی گذشته, به خاطر اخبار کار جدیدم, امروز باید واقعا روز درهم و برهم و سرشار از احساسات مختلفی براتون بوده باشه. من متاسفم اگر کسی از طرفدارهام هست که به این خاطر احساساتش جریحه دار شده.
برای برداشتن این قدم پس از تفکر و دقت بسیار زیاد، دلیلی وجود داره. اما به جای توضیح هزاران چیز, فکر می کنم برای من مهمتره که تمام نتیجه های خوب رو بهتون هدیه بدم.
درام “scarlet Heart” از رمان چینی با همین نام ساخته شده و در چین درام خیلی محبوبیه. برای استفاده حداکثری از مزایای این سریال من با کارگردان کیم در حین مذاکرات ملاقات داشتم. بلند همتی و اشتیاق کارگردان اثر قوی برجا گذاشت. از اون جایی که این اولین باره که قبل از پخش درام، (فیلم برداری) تموم میشه، در عین حال که انتظارشو می کشم کمی هم باهاش احساس نا اشنایی می کنم. فیلم برداری در این شرایط هر کسی رو مجبور می کنه نهایت تلاشش رو بکنه تا بهترین کارو به بیننده ها ارائه بده. برای ساختن راه ها(ی زندگی) همیشه انتخاب ها متفاوتی وجود داره ولی مطمئنا تصمیم راحت یا میانبری وجود نداره. برای همین من احساس مسئولیت بالایی می کنم. تموم کردن کارهای بیشتر و بیشتر، به دست اوردن تجربه های گرانبها، باور دارم که اینا یه روزی باعث درخشش من میشه.

درام باید پاییز تموم بشه. همون طور که شما ممکنه نگران باشین که من تمام سال رو صرف این می کنم، خودم هم این نگرانی رو دارم. اما باور دارم سال ۲۰۱۶ برای من سالی خواهد بود که در اون بیشتر و بیشتر به همه (کارهامو) هدیه می دم و از کارم چیز زیادی به دست میارم. من واقعا ممنونتون می شم اگر همه شما به من اعتماد کنین و منو در این سفر همراهی کنید.

 همیشه سعی کردم بهترین رزومه رو برای همه آماده کنم، من به سخت کار کردن ادامه خواهم داد.

بهترین تلاشم رو در محل فیلم برداری انجام می دم. من همیشه از تمام کسانی که بهم فکر می کنن و منو حمایت می کنن ممنونم.

تبریکات دیرهنگام منو به مناسبت سال نو بپذیرید. برای همه سلامتی و شادی فراوان آرزو می کنم.

پ.ن: شایعات مربوط به لو رفتن فیلم نامه سریال واقعیت نداره، خواهش می کنم پخشش نکنید~

ترجمه از سایت LeeJoonGi.ir

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My Thoughts

Hello everyone, I’m Joon Gi.

It’s been a while, today should be quite a confusion with mixed feelings due to the news about my new job. I’m very sorry if there’s any of my fans that are feeling hurt because of this.

There is a reason to take this step after taken much consideration. But instead of a thousands explanations, I would think that it is more important for me to give all I’ve got to present to you all a good result.

The drama “Scarlet Heart” made from Chinese novel “Scarlet Heart” is a very popular drama in China. In order to gain the most from its advantages, I’ve met with director Kim during the discussion. He’s ambition and passion leaves a very strong impression. Since this is the first time completing the whole drama before broadcast, so I’m feeling a bit unused to it but also looking forward to it.

Filming under such condition will force everyone to do their best to present the best piece of work to the viewers. There will always be choices to make in our path. But for sure there is no easy decision or shortcuts, hence I have very strong feelings of responsible. Completing more and more work, gaining valuable experience, believing that all these will make me shine someday.

The drama should complete by this autumn. As you all may worry is it that I’ll spend the whole year on this, I too have this concern. But I believe year 2016 will be the year for me to present more to everyone, and I’ll gain more from my work. I will be truly appreciative if you all can trust me and stay with me throughout the journey.

I’ve always try to create even better resume for everyone, I’ll keep on working hard.

I will do my best at the filming site as a good actor. I’m always grateful to everyone who has been thinking about me and supporting me.

Sending my belated new year wishes to everyone. Wish for everyones good health and abundance of happiness to you and your family.

p.s. The rumors about drama script leaking out is not true, please don’t spread it on~

English Translation by LeeJoonGi Malaysia family http://junkimyfamily.fr.yuku.com/topic/6971/master/1/?page=1#.Vos7ik80Zfg – Thanks

Photo by JGfamily http://facebook.com/jgfamily -Thanks

همچنین ببینید

LeeJoonGi nominated for Baeksang Awards

لی جونگی و گل‌اهریمنی کاندید ۵۷امین جشنواره ی بکسانگ شدند. گل اهریمنی کاندید بهترین سریال …

JG Schedual

برنامه ی کاری جونگی: ۱۷ آپریل (روز تولد جونگی): حضور در برنامه ی Naver Now …

LeeJoonGi in Actor is present

حضور جونگی در کمپین ۲۰۰ بازیگر کره ای برای تبلیغات بین المللی سینمای کره ی …

۱۲ نظر

  1. بالاخره به حرف اومد پسرمون :hat: :hat: :hat:

  2. ینی این همه وقت به فیلمنامه فکر می کرد :Exi: :Exi: :Exi:

  3. پس خودشم اعلام کرد

  4. یه مدت طولانی ازش خبری نبود نگران شده بودیم

  5. ولی هنوز اینستاشو اپدیت نکرده :cry: :cry:

  6. راستی مگه فیلمنامه لو رفته بود که گفت شایعست؟
    مگه قرار نیست مثل ورژن چینیش باشه دیگه لو رفتن نداره که :unsure: :unsure:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *