خانه / Album / Ma lady Exhale Persian sub

Ma lady Exhale Persian sub

۱۵۰۷۱۷۳_۱۰۲۳۱۹۰۹۹۱۰۲۷۶۳۰_۳۵۹۳۳۴۵۲۵۳۶۹۷۹۸۸۹۲۹_n

ترجمه فارسی ترانه Ma Lady از آلبوم Exhale

به همراه یه میکس از اجراهاش در ناگویا سال ۲۰۱۴ با ورژن ژاپنی این ترانه و زیرنویس فارسی

ویدئوی ورژن کره ای ترانه با زیرنویس هم اضافه شد

مدت زیادی صبر کردم

درسته٬ سرنوشت این بوده

اومدی توی زندگی من

دیگه هیچ وقت مثل قبل نمیشه

بذار اینو بهت بگم٬ دختر

 

هر چقدر که ما بیشتر باهم هستیم اون چیزی که عمیق تر می شه

اولین روزیه که هیچ وقت نمیشه بهش برگشت

 

خاطراتت تموم نشدنیه

خاطراتی که قلبو به لرزه در میاره

 

هی! چشم هات

روزی که دیدمشون

اینی که هستم شدم

 

تو میدونی

چه احساسی داشتم وقتی برای اولین بار دیدمت

کلماتی که بی توجه از دهانم خارج میشد

 

چشم هات که به من نگاه می کرد٬ لب هات

اون شب٬ از اون موقع به بعد

من متوقف شدم

نمی تونستم از این بیشتر نزدیکت بشم

در حالی که منتظر لبخندت بودم

 

وقتی به اون موقع ها فکر می کنم٬ فقط می خندم

بیشتر وقتی که می بینم الان به من تکیه می کنی

 

خاطراتت تموم نشدنیه

خاطراتی که قلبو به لرزه در میاره

هی! چشم هات

روزی که دیدمشون

اینی که هستم شدم

 

تو میدونی

چه احساسی داشتم وقتی برای اولین بار دیدمت

کلماتی که بی توجه از دهانم خارج میشد

 

چشم هات که به من نگاه می کرد٬ لب هات

اون شب٬ از اون موقع به بعد

متوقف شدم

نمی تونستم از این بیشتر نزدیکت بشم

در حالی که منتظر لبخندت بودم

 

می تونی باور کنی که الان با همدیگه اینجا هستیم؟

اینو یه بار دیگه می گم

که من هیج وقت پشتتو خالی نمی کنم

تو میدونی منو زنده کردی

اوه بذار عاشق باشم

 

چشم هات که به من نگاه می کنه٬ لب هات

اون شب٬ از اون موقع به بعد

متوقف شدم

نمی تونستم از این بیشتر نزدیکت بشم

در حالی که منتظر لبخندت بودم

 

چشم هات که به من نگاه می کنه٬ لب هات

اون شب٬ از اون موقع به بعد

متوقف شدم

نمی تونستم از این بیشتر نزدیکت بشم

و تو لبخند زیبایی تحویلم دادی

 

ژاپنی

کره ای(همون ویدئوی کانال)

همچنین ببینید

Chilsung cider CF/Namoo V-log

ولاگ نامواکترز از پشت صحنه ی عکسبرداری برای چیلسونگ سایدر + زیرنویس فارسی ۷۲۰p/105Mb ۳۶۰p/32Mb …

Naver Now-LeeJoonGi dream 210417

دانلود کامل برنامه ی حالا نیور در روز تولد جونگی + بخش های زیرنویس شده …

Lee Joon Gi DREAM-Voice messages from fans210417

کلیپ پیام های صوتی تبریک تولد جونگی طرفدار ها در برنامه ی حالا نیور + …

۱۲ نظر

  1. عالی عالی عالی
    :heart:

  2. مثل همیشه عالی بود مرسی عزیزم :kissy: :kissy: :kissy:

  3. زهرا جون خیلی کار قشنگی میکنی که اجراهاشو با زیر نویس فارسی میذاری
    فقط ای کاش رو ورژن کره ایش زیر نویس میذاشتی
    ولی همینم خیلی خوبه
    ادامه بده به این کار

  4. زهرا جون مصاحبه قدیمی که بازم تو سایتتون نباشه از جونکی که درمورد دختر مورد علاقه اشم چیزی گفته باشی داری چیزی بزار یا درمورد زندگی خصوصیش وخانوادگیش …ممنون

  5. عزیزم ببخشید این کنسرتایشو که میکس کردی کاملشو هم داری که بزاری ..،مرسی

    • اگه موجود باشه توی قسمت Fan Meeting هستش ولی اگه مثل این که گذاشتم مال ژاپن باشه
      چون فروشیه اکثرا کاملش نیست. میکس هم مال من نیست من فقط زیرنویس گذاشتم.

  6. وای چه عالی خیلی خوب بود بازم میتینگ با زیرنویس رو بزارین :new16: :new16:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *