For a While Persian Translation

۱۱۱۴۸۸۵۵_۸۷۴۳۹۱۹۰۹۲۶۶۸۵۸_۶۰۰۴۴۳۰۴۷۱۲۱۶۰۵۲۳۰۱_o

ترجمه فارسی ترانه For a While  از آلبوم Exhale

به همراه ویدیویی از اجرای لی جونگی با زیرنویس

تو سعی کردی خاطره ها رو پاک کنی
سعی کردی همشو فراموش کنی
اما قلب من بازه

بله سعی کردم تو رو پاک کنم
فراموشت کنم
اما از ذهنم خارج نخواهی شد

صندلی تو ناپدید شده
در فضای خالی
دنبال نشانه هات می گردم
اگه منو ببینی

برای یه لحظه
برای یه لحظه
نمی تونی مال من باشی؟
می تونم یه بار دیگه بغلت کنم؟
مثل اون موقع ها؟

برای یه لحظه
تو مال من بودی
مدت کمی با من موندی
چرا من اینقدر آرزوتو دارم؟

ممکنه این یه خاطره گذرا برای تو باشه
ممکنه منو راحت فراموش کنی
ولی برای من سخته
من تو رو از یاد نخواهم برد
تویی که دستتو تکون دادی و رفتی
خاطرات عمیق تر می شن

جای تو بدون تغییر باقی مونده
در فضای خالی
دنبال نشانه هات می گردم
اگه منو ببینی

برای یه لحظه
برای یه لحظه
نمی تونی مال من باشی؟
می تونم یه بار دیگه بغلت کنم؟
مثل اون موقع ها؟

برای یه لحظه
تو مال من بودی
مدت کمی با من موندی
چرا من اینقدر آرزوتو دارم؟

آخرین کلماتت
خیلی سرد بودن
مثل اینکه خاطرات باهم بودنمون
اصلا وجود نداشتن
تو گفتی همشو پاک کن
و اینکه من می تونم همشو فراموش کنم

برای یه لحظه
برای یه لحظه
نمی تونی مال من باشی؟
مثل یه عادت قدیمی
می تونم بغلت کنم؟

برای یه لحظه
نمی تونی مال من باشی؟
محلی که یه زمانی جای تو بود
نمی تونم محوش کنم

مطلب پیشنهادی

VLOG_LeeJoonGi in Vietnam

آپدیت نامواکترز با پشت صحنه ی عکسبرداری فتوبوک جونگی در ویتنام  زیرنویس فارسی اضافه شد …

<2023 LEE JOON GI SPLENDOR Family Day>

اپدیت نامواکترز با اطلاعاتی درباره ی فن میتینگ ژاپن جونگی سلام. این نامواکترزه. فن میتینگ …

Vietnam photobook 2022

اعلام مشخصاب فتوبوک 2022 ویتنام + پیام جونگی با زیرنویس فارسی 2جلد فتوبوک جلد1:Leejoongi in …

14 دیدگاه

  1. چقد دوست داشتم این مدل کنسرتاشو رو ببینم.اونم با ترجمه فارسی. زهرا جون دمت گرم عزیزم . :kissy: :kissy: :kissy:

  2. خیلی عالیه که اجراهاشو با زیر نویس فارسی میذاری
    من خیلی دوس دارم :rose:

  3. واقعا کارتون عالیه حرف ندارین :yahoo: :yahoo: :yahoo:

  4. خیلی قشنگ بود سایتتون توپه ولی یه کم به هم ریخته ست چرا آلبوم بالایی تو پست آلبوم ها نبود؟

    • منظورتون for a while ه؟ البوم ها کامله. For a while هم توی البوم اولی(exhale) توی بخش البوم ها هست.

  5. ممنونم زهرا جون

  6. ایشششششششششش . چه لباس مزخرفی پوشیده حالم بهم خورد اصلا تو انتخاب کردن لباس خوش سلیقه نیست :negative:

    • معمولا انتخاب لباس توی کنسرت هاش به عهده خودش نیست.
      اسپانسرها از این میتینگ ها برای تبلیغ لباس و کفش و … استفاده می کنن.
      جونگی فقط می پوشه:)

  7. عالیه ولی کاش متن آهنگشو هم میذاشتی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *