خانه / Magazine / EP J / Episode J vol.3 excerpt 1 – Day 1

Episode J vol.3 excerpt 1 – Day 1

۲۶۹۹۹۱_۴۷۸۲۸۷۳۰۵۵۳۷۴۸۹_۲۱۰۰۲۱۴۶۰۷_n

Episode J vol.03

Lee Joon Gi’s 7 Days 7 Nights


لی جونکی برای ۷ روز تعطیلات چه سرگرمی هایی داره؟
۷ شب و روز از تخیلات او که روی کاغذ به واقعیت میپیونده!
لطفا چشم براه لی جونکی باشید که با تجربه شده در کارهای مختلفی در طول تعطیلات تابستان وسط روزهای شلوغ فیلمبرداری سریال ارانگ و دادرس

روز اول…. بیا تنیس بازی کنیم!
لی جونکی تلاش میکنه تنیس بازی کنه!
ما یک زمین تنیس در دامنه ی کوه “نامسان” دیدیم که چشم اندازی از چمنی وسیع درش گسترده بود.
بنظر میرسید این اولین باره که او تنیس بازی میکنه گرچه معمولا با بدمینتون سرگرمه.
بعد از چند بار چرخوندن راکت مثل اینکه این بازی جذابیت بیشتری از اونچه که فکر میکرد براش پیدا کرد و بعد از اون عکاسی برای یه مدت متوقف شد چون او و عکاس “تاک یونگان” سرگرم بازی تنیس شدند.

ایا بازی تنیس رو دوست داری؟شنیدم اغلب بدمینتون بازی میکنی
من بازی تنیس رو بلد نبودم بنابراین برام جذابیتی نداشت
از حالا فکر کنم دوست دارم بطور جدی یاد بگیرم
من واقعا بازی بدمینتون رو دوست دارم ولی این روزا نمیتونم بازی کنم چون سرم خیلی شلوغه
بدمینتون یا تنیس ، یکی از اینا بعنوان ورزش عالیه

آیا به یک بازیکن تنیس علاقه دارید؟
هر چند خیلی در موردش نمی دونم چون علاقه ای به این بازی نداشتم ولی ستاره ی بازیکن تنیس دنیا “شاراپوا” رو میشناسم.بنظرم ظرافتی در بازیش داره. در واقع ،تمام ورزشکارانی که کارشون در بازی در حد عالیه در چشم من درخشانند.

انگار آقای تاک در بازی تنیس واردن ، نمی خوای ازش یاد بگیری؟
بله من حرکت های اصلی رو ازشون یاد گرفتم. موقع عکسبرداری با “تاک یونگان” خیلی خوش میگذره. فکر میکنم بازی با او خوب باشه از حالا. من قبلا علاقه ای به این بازی نداشتم ولی از حالا احساس میکنم ورزش خیلی جالبیه.

۱۸۳۸۴۷_۴۷۸۲۸۷۴۹۵۵۳۷۴۷۰_۸۹۲۹۳۰۶۱۱_n

وقتی سرگرم فیلمبرداری سریال بودید بازیهای المپیک برگزار شد. بازی ای رو تماشا کردی؟
من بازیهای اصلی رو که بازیکنان کره ای بازی داشتن تماشا میکردم حتی بعد از بازی
من از دیدن بازیکنانی که برای بازی واقعا سخت تلاش میکردن تحت تاثیر قرار میگرفتم و احساس میهن پرستیم زیاد میشد. چند ناکامی در بازیهای کره وجود داشت اما این بخشی از بازیه .امیدوارم چنین ناکامی هایی دیگه پیش نیاد.

ورزشی هست که بخوای امتحانش کنی؟
من سوارکاری رو دوست دارم بنابراین می خوام درساژ اون رو یاد بگیرم. صحنه های سوارکاری زیادی در سریال وجود داره و فکر میکنم ورزش خیلی خوبیه. لذت بخشه.

نگاهت که میکنم پوست شفاف و صافی داری. وقتی به فعالیت در فضای باز مشغولی آیا از پوستت مراقبت میکنی؟ نام تجاری لوازم ارایش مورد علاقه ات چیه؟
اگر به این صورت پاسخ بدم شاید فکر کنید خیلی پر افاده ام اما من هیچ کار خاصی برای مراقبت از پوستم نمیکنم چون پوست صاف و شفاف من هدیه ای از والدینمه. سعی میکنم مراقب پوستم باشم اما اخیرا این خیلی راحت نیست چون در حال بازی در سریالم. من هیچ برند خاصی از لوازم ارایش رو استفاده نمیکنم.

English_ Persian Translation by Masi @leejoongi-fans.com -Thanks

_______________________________________________________________________________

Episode J vol.3- excerpt 1

Lee Joon Gi’s 7 Days 7 Nights

What if Lee Joon Gi who’s busy with his life got a vacation for 7 days…?

The 7 days and nights of his imagination have come true on paper!

Please look forward to Lee Joon gi who experienced variety of things during the late summer vacation amidst of the busy filming days of Arang and the magistrate.

Day1 Let’s Play Tennis!

Lee Joongi tries playing tennis!

We visited a tennis court at the foot of Mt. Namsan where the panorama of lavish green is laid out.

It seemed that he had waited for this as it’s his first time to play tennis although he usually enjoys badminton.

After swinging the rocket couple of times, it looked like he found it more interesting that he had thought and then the shooting had to stop for a while because he started to play tennis with the photographer Tak Younghan.

Do you like to play tennis? I heard that you play badminton often.

I’ve never learned how to play tennis so I couldn’t find it interesting.

However, since this shooting, I think I want to learn it earnestly.

I really like badminton but I can’t play it these days because I’m too busy.

Badminton or Tennis, either one is the best for a sport.

Do you have a favorite tennis player?

Although I don’t know many since I was not interested in tennis so far, I know of the world star player Sharapova. It seems to me that there’s even elegance in her play. In fact, all the sports players who are exerting their utmost in their games are shining in my eyes.

Mr. Tak seems to be good at tennis. Don’t you want to learn?

Yes, I learned the basic moves from Mr. Tak Younghan as we shoot and it was lots of fun. I think it would be nice to play with him from now on. I was not interested in it before but since this time, I got the impression that it’s a very interesting sport.

There was the Olympic games while you were busy shooting. Is there any game you watched?

I watched all the major games that Korean teams played even if it was after the games.

I was boosted by the looks of players who were playing the games really hard and I felt my patriotism was growing in me. There were several cases of misjudgments so it was regretful for a Korean but I take it as a part of a game. I hope there’s no more such misjudgment.

Is there any sports you want to try out?

I like horseback riding so I want to learn dressage. There are lots of horse riding scenes in the drama as well and I think horseback riding is a really good sport. It’s fun

Seeing you in person, your skin is clean and clear. When you do outdoor activities,  do you care about skin care? Any favorite cosmetics brand you have?

If I answer this way, you may find it pretentious but I don’t do any thing special to care my skin since the clean skin is gift from my parents. I try to get esthetic care but recently it is not easy because of the drama. I don’t have any favorite cosmetics brand either yet.

Excerpt from Episode J vol.3.  –  posting from HJS

scan by Usagi

Japanese – Korean translation by HARU

Korean – English translation by Elly @JGfamily – Thanks

همچنین ببینید

Chilsung cider CF/Namoo V-log

ولاگ نامواکترز از پشت صحنه ی عکسبرداری برای چیلسونگ سایدر + زیرنویس فارسی ۷۲۰p/105Mb ۳۶۰p/32Mb …

Naver Now-LeeJoonGi dream 210417

دانلود کامل برنامه ی حالا نیور در روز تولد جونگی + بخش های زیرنویس شده …

Lee Joon Gi DREAM-Voice messages from fans210417

کلیپ پیام های صوتی تبریک تولد جونگی طرفدار ها در برنامه ی حالا نیور + …

۲ نظر

  1. :heart: :rose: :heart: :rose: :heart: :rose:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *