“Joseon Gunman” 3rd Teaser Is All About The Romance

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای تیزر سومم اومد خیلی قشنگ

عشق بین جونگی وسانگ می رو نشون می ده زود براتون توی سایت می ذارم

تیزر سوم تیرانداز جوسون بخش های از جنگ وتیراندازینیست بلکه نگاهی اجمالی به داستان عشق بین لی جونکی(پارک یون گانگ)ونام سانگ می(جانگ سو این)هستش.من حدس می زنم شما می تونین بگید که او چه احساس اتشینی داره وقتی که یون گانگ اون رو می بوسه. ;-)

ترجمه:خودم(Elmira-Admon)

ادامه رو هم ببینین…

English passage

The third teaser of Joseon Gunman steps back from the fighting and shooting to offer a glimpse into the love story between Lee Jun Ki‘s Park Yoon Kang and Nam Sang Mi‘s Jung Soo In, and I guess you could say that she literally feels fireworks when he kisses her

Teaser 3 Translation, c/o nancykimlee from Soompi

Yoon Kang: You’re like a flower.

Soo In: Stop teasing me.

Yoon Kang: I’m not teasing you. 

Soo In: Promise me you’ll live.

Soo In: If you get caught, you’ll die. 

“Joseon Gunman” 3rd Teaser Is All About The Romance (UPDATED w/ Translation)