“Joseon Gunman” 3rd Teaser Is All About The Romance

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای تیزر سومم اومد خیلی قشنگ

عشق بین جونگی وسانگ می رو نشون می ده زود براتون توی سایت می ذارم

pistoleror

تیزر سوم تیرانداز جوسون بخش های از جنگ وتیراندازینیست بلکه نگاهی اجمالی به داستان عشق بین لی جونکی(پارک یون گانگ)ونام سانگ می(جانگ سو این)هستش.من حدس می زنم شما می تونین بگید که او چه احساس اتشینی داره وقتی که یون گانگ اون رو می بوسه. ;-)

ترجمه:خودم(Elmira-Admon)

ادامه رو هم ببینین…

pistolero_zps7435953d

ترجمه ی حرفای یون گانگ وسو این در تیزر:

یون گانگ:تو مثل گلی

سو این:اذیت نکن

یون گانگ:من اذیتت نمی کنم

سو این:قول بده زنده می مونی

سو این:اگه دستگیر بشی میمیری.

 

English passage

The third teaser of Joseon Gunman steps back from the fighting and shooting to offer a glimpse into the love story between Lee Jun Ki‘s Park Yoon Kang and Nam Sang Mi‘s Jung Soo In, and I guess you could say that she literally feels fireworks when he kisses her

Teaser 3 Translation, c/o nancykimlee from Soompi

Yoon Kang: You’re like a flower.

Soo In: Stop teasing me.

Yoon Kang: I’m not teasing you. 

Soo In: Promise me you’ll live.

Soo In: If you get caught, you’ll die. 

 

“Joseon Gunman” 3rd Teaser Is All About The Romance (UPDATED w/ Translation)

مطلب پیشنهادی

Lee Joon-gi x Shin Sae-kyeong’s “Arthdal Chronicles Season 2” began filming: A new chapter in Arth’s history begins

فیلمبرداری فصل دوم تاریخ ارتدال با بازی لی جونگی و شین سه کیونگ شروع شد: …

Lee Joon-gi, Moon Chae-won’s “Flower of Evil” to be the first Korean drama to get an Indian remake

“گل‌اهریمن” اولین سریال کره ای که در هند بازسازی میشود. بزرگترین پلتفرم سرگرمی هند، ZEE5، …

Lee Joon-gi, Shin Sae-kyeong, Jang Dong-gun, Kim Ok-vin finished script reading for “Arthdal Chronicles Season 2”

تایید حضور جونگی در سریال تاریخ ارتدال طبق اعلام منابع اولین فیلمنامه خوانی سریال “تاریخ …

10 دیدگاه

  1. وای چقشنگ هم دیگرو ب.غ.ل کردن

  2. عزیزم چه ناز بو.س..ش کرد الهی

  3. پس یه سریال احساسی واکشنه :inlove: :inlove: :inlove:

  4. سلام وای من خیلی لی جون کی رو دوست دارم….
    البته یه الف هستم ها….
    واسه ووکی تولد گرفتم دوست داشتی بیا و اینکه تبادل لینک هم خواستی حتما بهم بگو…
    مرسی بابت مطالب :inlove:

  5. به بهههههههههه چه صحنه هایییییییییییییییییی :teeth: :teeth: :clap: :clap:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *