Lee Jun-ki and Nam Sang-mi for Joseon Gunman

بلللللللللله،بازیگرا سریال”جنگجوی جوسون”شبکه KBSانتخاب شدن.حضور لی جونکی تایید شده(که مدتی هستش که خبر داریم)ونام سانگ می  هم (شاید،تقریبا) این نمایش نامه رو امضا می کنه وهمبازی لی جونکی میشه.

حتما ادامه هم برین…

من به هردوی این بازیگرا علاقه دارم،همچنین من برای همبازی شدن این دوتا بازیگرهیجان زده هستم به امید اینکه حضور نام سانگ می به زودی  نهایی بشه.به علاوه این دو بازیگر قبلا باهم(درسریال گرگ ومیش-سال 2007)با هم کار کردن،اگرچه انا ب..و..سه های زیادی داشتن!اما من مشکلی با این موضوع ندارم.برای یاد اوری داستان(اگرچه داستانش به طور کامل گفته نشده) برای شما،این درام قرن 19هم جوسون  روو نشون میده که درباره یه قهرمانی هستش که شمشیر رو کنار می ذاره و از اسلحه استفاده می کنه تا انتقام مرگ پدر،اخرین شمشیر زن بزرگ جوسون وخواهرش  رو بگیره.در این بین اون تبدیل به یه قهرمان برای مردم میشه.

نام سانگ می هم در نقش یه زن جوان هستش که که زندگی اروم وامنی داشه اما سرنوشت اون به یه زن سر سخت ومدرن تبدیل می کنه.

این سریال شباهت های زیادی به “The Princess’s Man”داره ومقایسه بین اونا ادامه خواهد داشت چون کارگردان اونا کیم جونگ مین هستش اون فیلم هم یه فیلم تاریخی عالی بود امامقایسه این دوتا فیلم چیز بدی نیست ومن از اون استقبال می کنم.

(این درام درمیان یه رویداد تاریخی خاص هستش وچیزی درباره جنگجوی جوسون وجود نداره ولی شاید داستان این سریال اون متمایز کنه.درموردنویسنده  جنگجوی جوسون برای به نظرم کمتر شناخته شده  ولی به نظر می رسه که امید بخشه.اما اونا یه تیم دونفره هستن،لی جانگ وو نویسنده”مددجویان”وهان هی جونگ یکی از نویسنده سریال های ویژه.

“جنگجوی جوسون قراره چهار شنبه ها وپنج شنبه ها بعد از درام  انتقامی(که اونم درباره یه پدر ستمگرویه خاهر کشته شده هستش) به نام”صلیب طلایی”در 18ژوئن پخش میشه.من نمی تونم صبر کنم.

راستی درباره این ب..و..سه چیزی گفتم؟

ترجمه :خودم

English passage

Yesssss. Casting is firming up on KBS’s Joseon Gunman, with Lee Jun-ki confirming taking the lead (which we knew he’d been considering for a while) and Nam Sang-mi signing on (probably, almost) as his co-star.

I love both actors, so I’m thrilled with the pairing and will be hoping that Nam Sang-mi’s casting is finalized soon. Plus they’ve already worked together before (on 2007′s thriller Time of Dog and Wolf), and even shared smooches! I see no downside to this.

To refresh your memory on the plot (as though “Joseon Gunman” didn’t tell it all), this drama unfolds in 19th-century Joseon as our hero trades sword for gun in embarking on a revenge mission to avenge his father—Joseon’s last great swordsman—and his sister. In the process, he also becomes a hero of the people. Nam Sang-mi is up for the lead role of a young woman who was raised in a very sheltered life, but through the twists of fate develops into a strong, tough modern woman.

On paper it sure sounds a lot like The Princess’s Man, which is a comparison that probably will continue since that was directed by Joseon Gunman’s PD Kim Jung-min. But that’s not a bad thing to be compared to since The Princess’s Man was a pretty awesome sageuk and if this one turns out anything like that one, I’d welcome it. (That drama was set amidst a very specific historical event that won’t be present here, though, so perhaps the story will set itself apart.) The writers for Joseon Gunman are less known to me but seem promising; they’ll be a two-person team with Lee Jung-woo of Comrades and Han Hee-jung of a couple of Drama Special episodes.

Joseon Gunman is set to take over the Wednesday-Thursday timeslot from yet another revenge drama (which involves a wronged father and dead sister, to boot), Golden Cross. It will premiere on June 18. Can’t wait!

And did I mention prior kisses?

Lee Jun-ki and Nam Sang-mi for Joseon Gunman